Robert Earl Keen — Throwin' Rocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwin' Rocks" van Robert Earl Keen.
Songteksten
Alright
One, two, ready, go
She wasn’t bad, she wasn’t good
She was just what she was
She had a thing makes a man
Do the things he does
She had a way, a special way
To speak without a word
I swear to you, this very day
That this is how it all occurred
We was throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I was raised in New Orleans
She was born in Jacksonville
And for a time, to me it seems
She made the world stand still
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I came home late and I caught her
With a man from out of town
Now I wait beside the water
For the flood to take me down
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Pouring gas on her letters and setting fire to the shack
Screaming bloody murder, leaving nothing but the bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I am standing by the water, yeah, throwin' rocks, skippin' stones
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(No-no-no)…
Songtekstvertaling
Goed
Eén, twee, klaar, gaan.
Ze was niet slecht, ze was niet goed.
Ze was gewoon wat ze was.
Ze had een ding maakt een man
Doe de dingen die hij doet.
Ze had een manier, een speciale manier.
Spreken zonder een woord
Ik zweer het je, vandaag nog.
Dat dit is hoe het allemaal gebeurde
We gooiden stenen in de rivier, telden banden op de baan.
Denkend dat het leven niet beter kon zijn, leven in een hut
Liefde voelen voor elkaar, diep in onze botten
Staande bij het water, stenen gooien, stenen overslaan
Ik ben opgegroeid in New Orleans.
Ze is geboren in Jacksonville.
En voor een tijdje, lijkt het mij
Ze liet de wereld stil staan.
Stenen gooien in de rivier, banden tellen op de baan
Denkend dat het leven niet beter kon zijn, leven in een hut
Liefde voelen voor elkaar, diep in onze botten
Staande bij het water, stenen gooien, stenen overslaan
Ik kwam laat thuis en ik betrapte haar.
Met een man van buiten de stad
Nu wacht ik naast het water.
Voor de overstroming om me neer te halen
Stenen gooien in de rivier, banden tellen op de baan
Gas over haar brieven gieten en de hut in brand steken.
Schreeuwende moord, niets dan de botten achterlatend.
Staande bij het water, stenen gooien, stenen overslaan
Ik sta bij het water, Ja, stenen gooien, stenen overslaan
(Throwin' rocks, skippin ' stones)
(Throwin' rocks, skippin ' stones)
(Nee-nee-nee)…