Robert Earl Keen — Let the Music Play songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the Music Play" van Robert Earl Keen.

Songteksten

Put the horses in the stable
Load the mules on the train
Set your pistols on the table
leave the dogs out in the rain
Take the money that they gave you
Hide it in a mason jar
Nobody now can save you
It don’t matter where you are
Turn your light down low
hear the four wins blow
bow your head to pray
it ain’t what you planed
you got one last stand
let the music play
Left for dead in southern Georgia
at the hands of hapless john
with your baby waitin' for ya'
You were… before the dawn
you know your shakin hands wil
when your mouth is goin dry
when that law man back in datin
wouldn’t look you in the eye
He was nothing but a drifter
and he came to play the part
disquised as luke the drifter
talk about a cheatin heart
when he rode into your town
same old indian giver
struck a match and burned.. down
Now your alone and barely breathing
looking down from up above
needing something to believe in one lonely truth and love
and the storm is slowly dying
at the breaking of the day
all the steel guitars are crying
I’m rollin' down that lost highway

Songtekstvertaling

Zet de paarden in de stal.
Laad de muilezels in de trein.
Leg je pistolen op tafel.
laat de honden buiten in de regen
Neem het geld dat ze je gaven.
Verstop het in een mason pot.
Niemand kan je nu redden.
Het maakt niet uit waar je bent.
Doe je licht laag
hoor de vier overwinningen blazen
buig je hoofd om te bidden.
het is niet wat je van plan was.
je hebt nog een laatste kans.
laat de muziek spelen
Voor dood achtergelaten in het zuiden van Georgië
door de handen van de ongelukkige john.
met je baby die op je wacht.
Dat was je... voor de dageraad.
je weet dat je shakin handen wil
als je mond droog is
toen die man van de wet terug in Dain
ik zou je niet in de ogen kijken.
Hij was niets anders dan een zwerver.
en hij kwam de rol spelen
afgeslacht als luke de zwerver
over een vals hart gesproken.
toen hij uw stad binnenreed
dezelfde oude Indiase gever
ik vond een lucifer en brandde.. langs
Nu je alleen bent en nauwelijks ademt
van boven naar beneden kijken
iets nodig hebben om te geloven in een eenzame waarheid en liefde
en de storm sterft langzaam.
aan het einde van de dag
alle stalen gitaren huilen.
Ik rol over die verloren snelweg