Robert Earl Keen — I'll Go on Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Go on Downtown" van Robert Earl Keen.
Songteksten
I’ve got clothes in my closet and new shoes to wear
And all that I wanted are more than my share
And the woman who loves me she’s more than a dream
So why am I feeling so low down and mean?
Well I gave up on smokin' two years ago
And I ain’t been drinkin' for a month now or so And I tell everybody that I’ve nothin' to hide
While I keep the devil locked deep down inside
And tonight I’ll be out there a runnin' around
Tonight by the light of the moon on the ground
Tonight while the neighbors are sleepin' so sound
Tonight I’ll slip off and I’ll go on downtown
We used to get crazy and jump in our cars
We’d burn up the highways and we’d close down the bars
But now we’re all married and some moved away
And we get together there’s nothing to say
The lights are all down and the moon’s hangin' high
And the stars are all shining way up in the sky
And if anyone’s askin' where I’ll be found
It’s home in the mornin' but tonight I’m downtown
Songtekstvertaling
Ik heb kleren in mijn kast en nieuwe schoenen om aan te trekken.
En alles wat ik wilde is meer dan mijn deel.
En de vrouw die van me houdt ze is meer dan een droom
Dus waarom voel ik me zo laag en gemeen?
Ik rook al twee jaar niet meer.
En ik drink al een maand niet meer en ik vertel iedereen dat ik niets te verbergen heb.
Terwijl ik de duivel diep van binnen opgesloten houd
En vanavond loop ik rond
Vanavond bij het licht van de maan op de grond
Vanavond terwijl de buren slapen zo gezond
Vanavond glip ik weg en ga ik naar het centrum
We werden gek en sprongen in onze auto ' s.
We zouden de snelwegen verbranden en de tralies sluiten.
Maar nu zijn we allemaal getrouwd en zijn sommigen verhuisd.
En als we bij elkaar komen, valt er niets te zeggen.
De lichten zijn allemaal uit en de maan hangt hoog
En de sterren schijnen helemaal in de lucht
En als iemand vraagt waar ik gevonden word
Het is ' s morgens thuis maar vanavond ben ik in het centrum