Robert Earl Keen — Barbeque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbeque" van Robert Earl Keen.
Songteksten
Oooh when I was a little boy
Only one or two
The first thing I did enjoy
Was a plate of Barbeque
Barbeque sliced beef and bread
Ribs and sausage and a cold Big Red
Barbeque makes old ones feel young
Barbeque makes everybody someone
If you’re feelin' puny and you don’t know what to do Treat yourself to some meat eat some barbeque
Now there was a girl I knew
She treated me so mean
I offered her my Barbeque
She licked my platter clean
Don’t give me no broccoli
Or any Swiss fondue
Baby if you want to rock me Give me good ole barbeque
Don’t send me to heaven
It ain’t where I should go Cause the Devil’s got a charcoal pit
And a good fire down below
Let your feet hit the street
Find a good place to eat
Get some Barbeque
Songtekstvertaling
Toen ik klein was.
Slechts een of twee
Het eerste waar ik van genoot.
Was een bord barbecue
Barbecue gesneden rundvlees en brood
Ribs en worst en een koud groot rood
Door de barbecue voelen oude mensen zich jong.
Barbeque maakt iedereen iemand
Als je je niet goed voelt en je weet niet wat je moet doen ... Trakteer jezelf op wat vlees ... eet wat barbecue.
Er was een meisje dat ik kende.
Ze behandelde me zo gemeen.
Ik bood haar mijn barbecue aan.
Ze likte mijn schotel schoon
Geef me geen broccoli.
Of een Zwitserse fondue
Schatje als je me wilt rocken, geef me dan een goede barbecue.
Stuur me niet naar de hemel.
Het is niet waar ik heen moet want de duivel heeft een houtskoolput
En een goed vuur beneden
Laat je voeten de straat raken
Zoek een goede plek om te eten
Haal wat barbecue.