Robert Downey Jr. — Details songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Details" van Robert Downey Jr..
Songteksten
How did I find you?
Did I remind you of the boy at the Louvre?
Watching you move
I don’t know, for five hundred years
Out of the furnace into the forest
And the harvest of my youth
Tell me the truth
Do you, does anyone, anymore?
I’ve come to believe if a man does his deeds
While he’s missing wine
He’s already died, he’s already died
A hundred times
Did you remember seven Septembers of sacred rendezvous?
Spryhanding only for you
Do you remember tipping the vendor and how we used to goof?
Spryhanding only for you
And my fear and my pride, the shadow inside
With a note on the door and a card on the floor
About a hundred times before
First it was nearly, then it was barely
And now it seems pretty far
When you were tipsy
I was a wizard with a silver star
Will spare the details of the rocks and the nails
The times that I’ve lied can’t lay down tonight
I’ve already tried a hundred times
I will spare the details of the rocks and the nails
And the times that I’ve lied can’t lay down tonight
I’ve already tried a hundred times
Songtekstvertaling
Hoe heb ik je gevonden?
Deed ik je denken aan die jongen in het Louvre?
Kijken hoe je beweegt
Geen idee, vijfhonderd jaar lang.
Uit de oven in het bos
En de oogst van mijn jeugd
Vertel me de waarheid.
Is er nog iemand?
Ik ben gaan geloven als een man zijn daden doet
Terwijl hij wijn mist.
Hij is al dood, Hij is al dood.
Honderd keer.
Herinner je je zeven Septembers van sacred rendezvous?
Alleen voor u schuren
Weet je nog dat je de verkoper een fooi gaf en hoe we goofden?
Alleen voor u schuren
En mijn angst en mijn trots, de schaduw binnenin
Met een briefje op de deur en een kaart op de vloer
Zo ' n honderd keer eerder
Eerst was het bijna, toen was het nauwelijks
En nu lijkt het vrij ver
Toen je aangeschoten was.
Ik was een tovenaar met een zilveren ster.
Zal de details van de rotsen en de nagels besparen
De keren dat ik gelogen heb, kunnen vanavond niet liggen.
Ik heb het al honderd keer geprobeerd.
Ik zal de details van de rotsen en de spijkers bewaren.
En de keren dat ik gelogen heb, kunnen vanavond niet liggen.
Ik heb het al honderd keer geprobeerd.