Robert DeLong — Acid Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Rain" van Robert DeLong.
Songteksten
Wanted it to Feel the same way
As the first time
As the first time
But the feeling
Slipped away
To red green blue
And then I saw you
In the airport
It’s the same thing
As the first time
As the first time
I watched the tiles
Slip away
Into the restroom
Then I saw you
Wanted you to Glimpse the same things
That my eyes saw
That my mind saw
But the vision
Slipped away
Into nothing
Ran down my brain stem
And out my fingers
I felt the cold air
And touched your black hair
The rush of colors
Acid rain
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
Follow the signs
Through the desert
Through the desert
To the other side
One cycle later
I met my savior
In the arches
In the forest
Is it trees or twilight?
Can’t ascertain
I was in the taproom
And then I saw you
Then I was running
Pushing air in my lungs
Feeling the light
Bounce off the moon from the sun
And slip into nothing
Into nothing
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Songtekstvertaling
Wilde dat het hetzelfde voelde
Als de eerste keer
Als de eerste keer
Maar het gevoel
Weggeglipt
Tot roodgroen blauw
En toen zag ik jou.
In de luchthaven
Het is hetzelfde.
Als de eerste keer
Als de eerste keer
Ik keek naar de tegels.
Wegglippen
Naar het toilet.
Toen zag ik jou.
Wilde dat je dezelfde dingen zag.
Dat mijn ogen zagen
Dat mijn geest zag
Maar de visie
Weggeglipt
In het niets
Ik Rende door mijn hersenstam.
En uit mijn vingers
Ik voelde de koude lucht
En raakte je zwarte haar aan.
De rush van kleuren
Zure regen
De kleuren hebben je vertoond.
En toen zag ik door
De kleuren hebben je vertoond.
En toen zag ik door
De kleuren hebben je vertoond.
En toen zag ik door
Volg de tekens
Door de woestijn
Door de woestijn
Naar de andere kant
Een cyclus later
Ik heb mijn redder ontmoet.
In de bogen
In het bos
Zijn het bomen of schemering?
Kan niet vaststellen
Ik was in de tapkamer.
En toen zag ik jou.
Toen rende ik weg.
Lucht in mijn longen duwen
Het licht voelen
Stuiteren van de maan van de zon
En in het niets uitglijden
In het niets
Voel het wegglippen
Wegglippen, wegglippen
Wegglippen, wegglippen
Voel het wegglippen
Wegglippen, wegglippen
Wegglippen, wegglippen