Robert Cray — That Ain't Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Ain't Love" van Robert Cray.
Songteksten
From out of the darkness
Beneath the lights
Right there
Off of main street
The mystery takes control of a man
And it drops them to their knees
Makes me question who I am
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
On a warm, warm summer night
I feel a chill shake right through me
From my head down to the ground
You have become my fantasy
When no one else is around!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love
You walk with a vengeance
And the clothes you wear
Are part of the spell that you cast
Like a watch on a chain
You hypnotize me
But I just, I just
Can’t take a chance
I don’t belong beneath the lights
Right there off of main street
Least now I know just who I am
It’s not somewhere I want to be
When no one else is around
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
I’ve got to leave this place because
That ain’t love, that ain’t love!
That ain’t love!
No, no, no!
That ain’t love!
You’re just a fantasy, baby!
That ain’t love!
That ain’t love!
What goes on down on main street
That ain’t love!
That ain’t love!
You’re just a fantasy, baby!
That ain’t love!
And you might not even be a woman!
No, no, no!
That ain’t love!
Ewwwwwww!
Songtekstvertaling
Uit de duisternis
Onder de lichten
Daar
Van main street
Het mysterie neemt de controle over van een man.
En het laat ze op hun knieën vallen.
Dan vraag ik me af wie ik ben.
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde, dat is geen liefde!
Op een warme zomernacht
Ik voel een rilling door me heen.
Van mijn hoofd naar de grond
Je bent mijn fantasie geworden.
Als er niemand anders in de buurt is!
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde, dat is geen liefde!
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde.
Je loopt met wraak.
En de kleren die je draagt
Deel uitmaken van de spreuk die je hebt uitgesproken.
Als een horloge aan een ketting
Je hypnotiseert me.
Maar ik ...
Ik kan het risico niet nemen.
Ik hoor niet onder het licht.
Daar bij main street.
Nu Weet ik tenminste wie ik ben.
Het is niet waar ik wil zijn.
Als er niemand anders in de buurt is
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde, dat is geen liefde!
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde.
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde, dat is geen liefde!
Ik moet hier weg.
Dat is geen liefde, dat is geen liefde!
Dat is geen liefde.
Nee, nee, nee!
Dat is geen liefde.
Je bent maar een fantasie.
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.
Wat gebeurt er op main street?
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.
Je bent maar een fantasie.
Dat is geen liefde.
En je bent misschien niet eens een vrouw!
Nee, nee, nee!
Dat is geen liefde.
Ewwwwwww!