Robert Cray — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van Robert Cray.
Songteksten
Trouble all around me everywhere
There was a time when I didn’t care
Life was a party
That’s all we knew
Now I’m so glad
To be here today
Cause not everybody
Can stand up and say
That they’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Survivor
Survivor
Oh, yeah, you’ve got to choose
Some learn
Some don’t
Some live
You know that
Some won’t
And time will tell
Turn around
Your life of hell
The good old days
Were such a waste of time
You take a little schoolboy
And teach him who to hate
Then you
Send him to the desert?
For the oil near Kuwait?
You try to change a world that
You don’t understand
Now I’m so glad
To be here today
Cause from now
Until forever
And ever yeah
You be lucky if You can stand up and say
That you’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Oh, oh, oh You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
You’ve got to choose
Oh, yes,
I’m so glad to be here today
I’m so glad
To be a survivor
You’ll have to turn around your life a hell
Can’t change anything you don’t understand
Hmmm, hmmmm
You oughta be glad
Songtekstvertaling
Overal om me heen zijn er problemen.
Er was een tijd dat het me niet kon schelen.
Het leven was een feest
Meer wisten we niet.
Nu ben ik zo blij.
Om hier vandaag te zijn.
Want niet iedereen
Kan opstaan en zeggen
Dat ze een overlever zijn
Overlevende
Overlevende
Je moet kiezen.
Als je een overlever wilt zijn
Overlevende
Overlevende
Oh, ja, je moet kiezen
Sommigen leren
Sommigen niet.
Sommigen leven
Dat Weet je.
Sommigen niet.
En de tijd zal het leren.
Omdraaien
Je leven van de hel
De goede oude tijd
Waren zo ' n verspilling van tijd
Je neemt een kleine schooljongen
En leer hem die haat.
Dan ben je
Hem naar de woestijn sturen?
Voor de olie bij Koeweit?
Je probeert een wereld te veranderen die
Je begrijpt het niet.
Nu ben ik zo blij.
Om hier vandaag te zijn.
Want vanaf nu
Tot voor altijd
And ever yeah
Je hebt geluk als je kunt opstaan en zeggen
Dat je een overlever bent
Overlevende
Overlevende
Je moet kiezen.
Als je een overlever wilt zijn
Oh, oh, oh Je moet kiezen
Als je een overlever wilt zijn
Je moet kiezen.
Oh, ja,
Ik ben zo blij om hier vandaag te zijn.
Ik ben zo blij.
Om een overlever te zijn
Je moet je leven omkeren in een hel.
Je kunt niets veranderen wat je niet begrijpt.
Hmmm, hmmmmm
Je zou blij moeten zijn.