Robert Cray — New Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Blood" van Robert Cray.
Songteksten
Got a real bad case of restless
As I pace around my room
The old urge has started stirring
Must be the power of the moon
Been feeling, oh, so nervous
Since my loving’s turned to mud
And I hear that night wind howlin'
It’s time to find new blood, new blood
It’s been a year, three days ago
Not a letter or a call
This room has been my prison cell
I know every crack on every wall
My locked-up desires boiling
Tensions rising to a flood
Now the streets are calling me, people
I’ve got to find new blood, new blood
There’s a woman out there somewhere
A woman starved for love
A member, just like I am Of the, «Lost your lover’s club»
And now she can’t control it And the fever starts to burn
I know we’re bound to come together, ooh
'Cause she’s lookin' for new blood, some new blood
Oh, people, don’t you hear me howl?
Cryin', I’m lookin' for new blood, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ik heb een heel slecht geval van rusteloos.
Terwijl ik rond mijn kamer loop
De oude drang is begonnen te roeren
Moet de kracht van de maan zijn.
Ik voel me zo nerveus.
Sinds mijn liefde veranderd is in modder
En ik hoor die nacht wind huilen
Het is tijd om nieuw bloed te vinden, nieuw bloed.
Het is een jaar geleden.
Geen brief of telefoontje.
Deze kamer is mijn gevangeniscel geweest.
Ik ken elke scheur op elke muur.
Mijn opgesloten verlangens koken
Spanningen die tot een overstroming leiden
Nu roepen de straten me, mensen.
Ik moet nieuw bloed vinden, nieuw bloed.
Er is daar ergens een vrouw.
Een vrouw hongerde naar liefde
Een lid, net als ik van de, "verloor je lover' s club»
En nu kan ze het niet meer aan en de koorts begint te branden.
Ik weet dat we samen zullen komen.
Omdat ze op zoek is naar nieuw bloed, wat nieuw bloed
Mensen, horen jullie me niet huilen?
Ik ben op zoek naar nieuw bloed.