Robert Cray — Great Big Old House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Big Old House" van Robert Cray.
Songteksten
Great Big Old House
Full of empty rooms
Nice family used to live there
But they had to move
Just the carpets on the floor
And the loadbox on the frontdoor
Is all of that remains
There used to be love, love, love
Used to be love, used to be love, used to be love,
Great big old house
Once was a home
Where is a laughter
Someone tells what have been done
No more children after school
Get together by the pool
Ain’t it a shame
Used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be a car and toys in the backway
Someone moowing the lawn
But the movingman came and the car was towed away
And they cut the gas and phone
And now the place is all alone (yeah)
Used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
Great big old dream,
Nothing but a pain
Just a carpet on the floor
And a loadbox at the frontdoor
Is all of that remains
But there used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
In this big old house
There used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
Songtekstvertaling
Groot, Oud Huis.
Vol met lege kamers
Leuke familie woonde daar vroeger.
Maar ze moesten verhuizen.
Alleen de tapijten op de vloer
En de loadbox op de voordeur
Is dat alles wat overblijft
Er was vroeger liefde, liefde, liefde
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,
Groot, oud huis.
Ooit was een thuis.
Waar is een lach
Iemand vertelt wat er gebeurd is.
Geen kinderen meer na school
Kom bij elkaar bij het zwembad.
Is het niet jammer
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,
Vroeger was het een auto en speelgoed in de achterdeur.
Iemand die het gras maait
Maar de movingman kwam en de auto werd weggesleept.
En ze snijden het gas en de telefoon af.
En nu is de plaats helemaal alleen (Ja)
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,
Grote oude droom,
Alleen maar pijn.
Gewoon een tapijt op de vloer
En een loadbox aan de voordeur.
Is dat alles wat overblijft
Maar er was vroeger liefde, vroeger liefde, vroeger liefde,
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,
In dit grote oude huis
Er was vroeger liefde, vroeger liefde, vroeger liefde,
Vroeger was het liefde, vroeger liefde, vroeger liefde.,