Robert Cray — Don't Be Afraid Of The Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Afraid Of The Dark" van Robert Cray.

Songteksten

Dead of the night baby
We’re finally alone
I’ll pull up the shades
If you’ll unplug the phone
Put on some music
Marvin Gaye’s real nice
Once we get settled
I’ll turn off the lights
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the dark
I’ll be there to hold you
Don’t be afraid of the dark
It might be scary
Til your eyes adjust
Don’t fear the shadows
Me you can trust
I’m at my best
In a pitch black room
Hold on tight baby
You’ll feel the power soon
You might tremble
You might shake
Scream out loud
Maybe even pray
I know which moves
Suit you right
You’ll beg for more
You’ll forget about the night

Songtekstvertaling

Dead of the night baby
We zijn eindelijk alleen.
Ik doe de zonnebril omhoog.
Als je de stekker eruit haalt
Zet wat muziek op.
Marvin Gaye is heel aardig.
Zodra we gesetteld zijn
Ik doe de lichten uit.
Wees niet bang in het donker.
Wees niet bang in het donker.
Ik zal er zijn om je vast te houden.
Wees niet bang in het donker.
Het kan eng zijn.
Tot je ogen zich aanpassen
Wees niet bang voor de schaduwen.
Mij kun je vertrouwen.
Ik ben op mijn best.
In een pikdonker kamer.
Hou je goed vast.
Je zult de kracht snel voelen.
Je zou kunnen beven
Je zou kunnen schudden.
Schreeuw hardop
Misschien zelfs bidden
Ik weet welke bewegingen
Precies.
Je zult om meer smeken.
Je vergeet de nacht.