Robert Charlebois — Tout écartillé songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout écartillé" van Robert Charlebois.

Songteksten

Oh non oh non jamais
Oh non oh non jamais
Même tout écartillé dans Paris aux sept péchés
Même en m'épivardant dans les quatre coins du temps
Comme une boule de pool qu’on fesse dedans
Jamais oh non oh non jamais jamais
Never never never never
Je n’oublierai Marie Laforêt décimentée
J'étudie a Paris le béton précontraint tout dérenché
Je m’ennuie je m’ennuie oh oui
Comme dans une tempête un pauvre petit train
Mais jamais non jamais
Oh non oh non jamais
Même tout écartillé dans Paris aux sept péchés
Même en m'épivardant dans les quatre coins du temps
Comme une boule de pool qu’on fesse dedans
Jamais oh non oh non jamais jamais
Never never never never
Je n’oublierai Marie Laforêt ben aplatie
Je focaille a Pigalle fuck fuck fuck
Avec Luc Charbonneau pis le gros Pierre
Pendant que mes études s’en vont chez le diable
Je t’un homme fini
Dans le ciment moman
Je cale je cale je cale
Oh non Paris c’est pas mon étable
Mais jamais non jamais
Oh non oh non jamais
Même tout écartillé dans Paris aux sept péchés
Même en m'épivardant dans les quatre coins du temps
Comme une boule de pool qu’on fesse dedans
Jamais oh non oh non jamais jamais
Never never never never
Je n’oublierai Marie Laforêt ben aplatie
Les yeux dans le cou
Je regarde en arrière
Quelques petits moments amoureux
En pensant qu’on étaient bien tous les deux
Qu’on aurait pu être bien tous les deux
A Paris

Songtekstvertaling

Oh nee oh nee nooit
Oh nee oh nee nooit
Zelfs allemaal verscheurd in Parijs tot de zeven zonden
Zelfs als ik rondspat in de vier hoeken van de tijd
Het is net een biljartbal die we erin duwen.
Nooit
Nooit nooit nooit nooit
Ik zal niet vergeten dat Marie Laforêt gedecimeerd is.
Ik studeer in Parijs.
Ik verveel me.
Als in een storm een arme kleine trein
Maar nooit niet nooit
Oh nee oh nee nooit
Zelfs allemaal verscheurd in Parijs tot de zeven zonden
Zelfs als ik rondspat in de vier hoeken van de tijd
Het is net een biljartbal die we erin duwen.
Nooit
Nooit nooit nooit nooit
Ik zal Marie Laforêt Ben niet vergeten.
Ik concentreer me op een Varkensneuker.
Met Luc Charbonneau pis Le gros Pierre
Terwijl mijn studies naar de hel gaan
Ik ben er geweest.
In moman cement
I hold I hold I hold
Oh nee Parijs is niet mijn stal
Maar nooit niet nooit
Oh nee oh nee nooit
Zelfs allemaal verscheurd in Parijs tot de zeven zonden
Zelfs als ik rondspat in de vier hoeken van de tijd
Het is net een biljartbal die we erin duwen.
Nooit
Nooit nooit nooit nooit
Ik zal Marie Laforêt Ben niet vergeten.
Ogen in de nek
Ik kijk om
Een paar kleine momenten in de liefde
Ik dacht dat we goed samen waren.
Dat we samen goed hadden kunnen zijn.
In Parijs