Robert Charlebois — Solitudine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitudine" van Robert Charlebois.
Songteksten
Là sul mare, l’onda viene, l’onda va
Onde di mare
Non si incontreranno mai…
Di solitudine
Puoi morire e non lo sai
Strade di notte
Tutte uguali davanti a te
Una ti porta a casa
Nelle altre ti perderai
In solitudine
Parti sempre, non torni mai
Guarda quei rami
È la stessa pianta che
Li ha fatti crescere
Uno è in fiore e l’altro mai
La solitudine
Fa appassire quel che non dai
Io dico amore
E tu amore rispondi a me
Vorrei cambiare la tua vita con la mia
La solitudine
Fa pensare che è bugia
Au delà de la mer, l’onde vient
L’onde va
Les vagues de la mer
Ne se rencontrent jamais
De solitude
On pourrait mourir sans le savoir
Les rues de la nuit
Te ressemblent toutes
L’une te mène chez toi
Mais l’autre te perdra
En solitude
Tu partais toujours sans revenir
Regarde ces branches
C’est la même plante
Qui les a fait pousser
L’une est en fleur et l’autre non
La solitude
La fait flétrir
Je parle d’amour
Et le tien me répond
Je voudrais changer ma vie pour la tienne
La solitude
Me fait penser que c’est un mensonge
Songtekstvertaling
Daar op de zee, de golf komt, de Golf gaat
Zeegolven
Ze zullen elkaar nooit ontmoeten.…
Van eenzaamheid
Je kunt sterven en je weet het niet
Straten ' s nachts
Allemaal hetzelfde voor jou.
Eén brengt je naar huis
In de anderen zul je verdwalen.
In eenzaamheid
Ga altijd weg, kom nooit meer terug.
Kijk naar die takken.
Het is dezelfde plant die
Het liet ze groeien.
De een is in bloei en de ander nooit.
Eenzaamheid
Maak wither wat je niet geeft
Ik zeg liefde
And you love answer me
Ik wil jouw leven veranderen met het mijne.
Eenzaamheid
Doet je denken dat het een leugen is.
Voorbij de zee, komt de Golf
De Golf gaat
De golven van de zee
Nooit ontmoeten
Eenzaamheid
We kunnen sterven zonder het te weten.
De straten van de nacht
Ze lijken allemaal op jou.
Eén brengt je naar huis
Maar de ander zal je verliezen.
Eenzaam
Je ging altijd weg zonder terug te komen.
Kijk naar deze takken.
Het is dezelfde plant.
Die hen liet groeien
De een is in bloei en de ander niet.
Eenzaamheid
Maakt haar verwelken
Ik heb het over liefde.
En de jouwe antwoordt mij.
Ik wil mijn leven veranderen voor het jouwe.
Eenzaamheid
Doet me denken dat het een leugen is.