Robert Charlebois — Les ondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les ondes" van Robert Charlebois.
Songteksten
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Just' pour le fun de l’entendr' me répondr'
J’t’aime plus fort que la fin du monde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Ça sonne elle me répond dans la seconde
Ma femme c’est la même que ma blonde.
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
Aimée
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Bébé, maîtresse, amie d’coeur, James bond Girl
Ça fait du monde dans la même blonde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Pour lui offrir ce collier de secondes
Deux noires une blanche, deux blanches une ronde.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
C’est banal
Un peu fleur bleue mais ç'qui n’est pas normal
C’est qu’j’aime encore mieux
La façon qu’elle a de m’aimer de m’aimer
Oui de m’aimer
Songtekstvertaling
Als ik dat lied in de lucht hoor
Vanaf het einde van de wereld bel ik mijn blonde
Gewoon 'voor de lol om het te horen 'antwoord me'
Ik hou van je sterker dan het einde van de wereld
Als ik dat lied in de lucht hoor
Van mijn FM bel ik mijn vrouw
Het klinkt alsof ze me antwoordt in de tweede
Mijn vrouw is hetzelfde als mijn Blondje.
Het is banaal.
Een kleine blauwe bloem niet erg origineel
Maar ik hou sterker van haar dan ik ooit van haar heb gehouden.
Liefde
Als ik dat lied in de lucht hoor
Vanaf het einde van de wereld bel ik mijn blonde
Baby, mistress, sweetheart, James bond Girl
Het maakt de wereld in hetzelfde Blondje
Als ik dat lied in de lucht hoor
Van mijn FM bel ik mijn vrouw
Om hem deze ketting van seconden te geven.
Twee zwarte één witte, twee witte één ronde.
Als ik dat lied in de lucht hoor
Het is banaal.
Een kleine blauwe bloem niet erg origineel
Maar ik hou sterker van haar dan ik ooit van haar heb gehouden.
Het is banaal.
Een kleine blauwe bloem, maar dat is niet normaal.
Het is dat ik het nog leuker vind.
De manier waarop ze van me houdt om van me te houden
Ja om van me te houden