Robert Calvert — Two Test Pilots Discuss The Starfighter's Performance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Test Pilots Discuss The Starfighter's Performance" van Robert Calvert.
Songteksten
Pilot 1: Ah, Fritz, how does she handle?
Pilot 2: Pretty good. I found I could balance a glass of beer on my oxygen mask,
while I was flying it in a slowww roll
P1: Really
P2: Well it did spill a bit on the first try. Air turbulence, actually
P1: Still it’s not bad
P2: Yes. I could go into a loop, light a cigarette, peel a banana and thread a
needle at twenty five thousand feet
P1: Hmmm
P2: Go into a dive, do the three card trick, write my name backwards,
catch a peanut in my mouth and juggle my eyeballs from one socket to the other
P1: Sounds like a pretty nifty kite
P2: I’ve seen worse
Songtekstvertaling
Fritz, hoe gaat ze ermee om?
Best goed. Ik vond dat ik een glas bier kon balanceren op mijn zuurstofmasker.,
terwijl ik het vloog in een slowwww roll
P1: Echt
P2: nou, het heeft een beetje gemorst bij de eerste poging. Turbulentie, eigenlijk.
P1: toch is het niet slecht
P2: Ja. Ik zou in een lus kunnen gaan, een sigaret aansteken, een banaan schillen en een draad een
naald op 25.000 voet
P1: Hmmm
P2: ga in een duik, doe de drie kaarttruc, schrijf mijn naam achterstevoren,
vang een pinda in mijn mond en jongleer met mijn oogballen van de ene socket naar de andere
P1: klinkt als een mooie handige vlieger
P2: ik heb erger gezien