Robert Broberg — Det är inget särskilt med mej - Usch! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det är inget särskilt med mej - Usch!" van Robert Broberg.
Songteksten
«Usch, Usch, Usch, Usch».
De e inge särskilt med mej,
Ja har inga vingar å ja bajsar,
Som dej.
De e inge särskilt med, Mej, Nej, Nej, Nej, — USCH!
Ja ville va en sagofigur,
Ja ville inte leva under, Verklighetens.
Tråkiga regler (plopp)
Ja trodde de var någe. Särskilt med mej,.
Att ja stod utanför allt de,
Dääär!
Meen, De e inge särskilt me, Mej, mmm,.
Ja har ingen propeller å ja, Ängslas som dej.
De e inge särskilt me, Meeej, Nej, Nej, Nej, -USCH!
Hur ska ja stå Ut, Ut, Ut?
Me denna In, In, In sikt?
De e svårt å stå ut.
Om man inte har nått som, Står .Ut.
Som gör att man e lite Speciell.
Så man får en massa. Frichanser.
Ja menar, Här ligger ja och, Torkar upp skiten efter mina, Egna, smutsiga skor.
Ja som trodde, Huh,.
Att ja svävade en bit lixom. Ovanför marken.
Min ide om mej själv som ett,
Sprakande fyrverkeribloss. På himlen.
Har slocknat, USCH!..
Denna känsla,.
Delar ja förvisso med, Mången annan människaaa…
Åh, De e inge särskilt me mej,
Ja har ingen propeller å ja, Längtar som dej,
De e inge särskilt med meeej,
Nej, Nej, Nej,-USCH!
Ja ville va nånannanstans, Där inga myntslag,.
Å inga klockslag,å ingen, Tyngdlag faanns,(Plopp)
Ja trodde de va nått särskilt, Me mej,.
Att ja stod ovanför allt det däär!
Meen, De e inge särskilt me Mej,
Ja har inga vingar å ja, Drömmer som dej,
De e inge särskilt me meeej,
Nej, Nej Nej, -USCH!
(pianospel) — USCH! (Mer piano) USCH!
Jaa! Utmärkt bra! Fint!
Tack ska ni ha! HaHaHaHa!
Songtekstvertaling
"Ugh, Ugh, Ugh, Ugh."
Vooral met mij.,
Ik heb geen vleugels en ik poep,
Net als jij.
Vooral met mij, nee, nee, nee, nee, ugh!
Ik wilde een sprookjesfiguur zijn.,
Ik wilde niet onder de realiteit leven.
(') PB C 332 van 30.12.1989.)
Ik dacht dat ze iemand waren. Vooral met mij.
Dat ik buiten alles stond.,
Dääär!
Meen, de e inge vooral ik, ik, mmm,.
Ik heb geen propeller.Ik maak me zorgen om je.
Ze e inge vooral ik, meej, nee, nee, nee, - ugh!
Hoe moet ik opvallen, eruit, eruit?
Ik dit In, in, in termijn?
Ze zijn moeilijk op te vallen.
Als men dat niet heeft bereikt, staat .Uit.
Dat maakt je een beetje speciaal.
Dus je krijgt veel. Frichanser.
Ja, ik bedoel, hier ben je, en, uh, de stront uit mijn eigen vieze schoenen vegen.
Ja, wie dacht dat?
Dat ik een beetje lixom zweefde. Bovengronds.
Mijn idee van mezelf als een,
Knetterende vuurwerk. In de lucht.
Weg, bah!..
Dit gevoel.
Zeker delen met veel andere mannen…
Ik ben niet bijzonder.,
Ik heb geen propeller en ik kan niet op je wachten.,
De e inge met name met meeej,
Nee, nee, nee, - ugh!
Ik wilde ergens anders zijn, waar geen munten zijn.
In geen tijd, op No, zwaartekracht werd gevonden, (plop)
Ik dacht dat ze iets speciaals waren, Ik,
Dat ik daar boven stond!
Meen, de e inge vooral mij Mej,
Ik heb geen vleugels en ik droom zoals jij,
De e inge in het bijzonder meeej,
Nee, nee, nee, ugh!
ugh! Ugh!
Ja! Uitstekend Goed! Mooi!
Dank je! HaHaHaHa!