Robert Borden — Ellie King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellie King" van Robert Borden.
Songteksten
I don’t care that I’ve only known you for two hours
And I don’t care about the distance, it’s way out of our power
All I care about is telling you right now
Be my queen, Ellie King, be my queen
I just adore you, did you know that you’re adorable?
The way you smiles you should know you’re so implorable
For just a kiss, I know my decisions are deplorable
Be my queen, Ellie King, be my queen
I love that way you look at me, you’re so darn cute
Gliding up the floors, 5−6-7, and why am I still mute?
If I don’t tell you right now, I’ll forever be in disrepute
Be my queen, Ellie King, be my queen
I walk out of the elevator, head hanging low
I imagine you look over to watch me as I go
I turn around to reboard, but I’m too slow
And you’ve gone back to your room on the fourteenth floor
And I don’t care that I’ve only known you for two days
You’ve opened my eyes, and for that there is no way to repay
Just wanna go back through those closing doors
But it’s too late, I’ve already boarded my plane
And Ellie King, you’ll never be my queen
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen dat ik je pas twee uur ken.
En de afstand kan me niet schelen, Het is ver buiten onze macht.
Het enige waar ik om Geef is het je nu vertellen.
Wees mijn koningin, Ellie King, wees mijn koningin
Ik aanbid je gewoon, wist je dat je schattig bent?
De manier waarop je lacht je zou moeten weten dat je zo onberispelijk bent
Voor een kus Weet ik dat mijn beslissingen betreurenswaardig zijn.
Wees mijn koningin, Ellie King, wees mijn koningin
Ik hou ervan hoe je naar me kijkt, je bent zo verdomd Schattig.
Glijden over de vloer, 5-6-7, en waarom ben ik nog steeds stom?
Als ik het je nu niet vertel, sta ik voor altijd in diskrediet.
Wees mijn koningin, Ellie King, wees mijn koningin
Ik loop de lift uit, hoofd hangt laag
Ik stel me voor dat je naar me kijkt als ik ga.
Ik draai me om, maar ik ben te langzaam.
En je bent teruggegaan naar je kamer op de veertiende verdieping.
En het kan me niet schelen dat ik je pas twee dagen ken.
Je hebt mijn ogen geopend, en daarvoor is er geen manier om terug te betalen
Ik wil gewoon terug door die gesloten deuren.
Maar het is te laat, ik ben al aan boord van mijn vliegtuig
En Ellie King, je zult nooit mijn koningin zijn.