Robbin Thompson — Sweet Virginia Breeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Virginia Breeze" van Robbin Thompson.
Songteksten
Woke up this morning,
the wind blowing
'cross my face;
and I just had to look up above and thank somebody
for this place.
Because he must’ve been thinking 'bout me
when he planted
that very first dogwood tree,
cause it’s where i wanna be
I’m living in the Sweet Virginia Breeze.
Take me out to the country,
Cause it feels
mighty good out there.
And when I get back
to that City of the Monuments
it doesn’t matter where
I hang my hat it’s home to me. The Blue Ridge Mountains
tend to set me free
and it’s where I want to be,
I’m living in the Sweet… Virginia, Sweet Virginia Breeze.
Wakes me up in the morning
(in the morning)
and rocks me to sleep at night.
(at night)
I got a red bird singing
on my windowsill,
I know everything’ll be allll-right.
I’m living in the Sweet,
(Sweet Virginia),
Sweet Virginia Breeze.
bridge
Wellllll been sitting
on the back porch,
I’m just watching
that sun come up.
That Sweet, Sweet Virginia Breeze
blowing ripples
'cross my coffee cup.
Lord you know he must’ve been
thinking 'bout me
when he planted that
very first dogwood tree.
Cause when that breeze
comes blowing through the trees just know
everything’ll be alright.
Living in the Sweet, (Sweet Virginia) Sweet Virginia Breeze.
I’m living in the Sweet, Sweet Virginia, Sweet Virginia Breeze.
Awwww, sing it girls, come on now…
(Sweet Virginia, Sweet, Sweet Virginia Breeze, Virginia, Sweet, Sweet Virginia
Breeze.)
Living… I’m living, living
in the, Sweet Virginia Breeze.
(The Sweet, Sweet Virginia, Sweet Sweet Virginia Breeze.
Sweet Virginia, Sweet Virginia Breeze)
Living… I’m living… living in the Sweet Virginia Breeze.
Living, living I’m living in the Sweet Virginia Breeze.
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.,
wind
"kruis mijn gezicht;
en ik moest gewoon naar boven kijken en iemand bedanken.
voor deze plek.
Want hij moet aan me gedacht hebben.
toen hij
die allereerste dogwood boom.,
want het is waar ik wil zijn
Ik leef in de zoete Virginia Breeze.
Neem me mee naar het platteland.,
Want het voelt
heel goed daarbuiten.
En als ik terug ben
naar die stad van de monumenten
het maakt niet uit waar.
Ik hang mijn hoed op, het is mijn thuis. De Blue Ridge Mountains
de neiging om me te bevrijden
en het is waar ik wil zijn,
Ik woon in de zoete Virginia, zoete Virginia Breeze.
Maakt me wakker in de ochtend
(in de ochtend)
en wiegt me in slaap ' s nachts.
(' s nachts)
Ik heb een rode vogel die zingt
op mijn vensterbank,
Ik weet dat alles goed komt.
Ik leef in de zoete,
(Zoete Virginia),
Sweet Virginia Breeze.
brug
Ik zal zitten.
op de veranda achter,
Ik kijk alleen maar.
die zon komt op.
Dat Zoete, Zoete Virginia Breeze
blaas rimpelingen
kruis mijn Koffiebeker.
Heer, u weet dat hij ...
denk aan mij
toen hij dat plantte.
de allereerste dogwood boom.
Want als dat briesje
komt door de bomen blazen weet het gewoon
alles komt goed.
Leven in de zoete Virginia Breeze.
Ik woon in de Lieve Virginia Breeze.
Awwww, sing it girls, come on now…
(Sweet Virginia, Sweet, Sweet Virginia Breeze, Virginia, Sweet, Sweet Virginia
Wind.)
Leven ... Ik leef, leef
in de zoete Virginia Breeze.
The Sweet, Sweet Virginia, Sweet Sweet Sweet Virginia Breeze.
Sweet Virginia, Sweet Virginia Breeze)
Ik leef in de zoete Virginia Breeze.
Ik leef in de zoete Virginia Breeze.