Robbie Williams — Where There's Muck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where There's Muck" van Robbie Williams.
Songteksten
Oh I could tell you
Please try and understand
'Bout this ship left unmanned out at sea
The laughter there is canned
Cause the jokes are secondhand
God forbid, I didn’t plan this mutiny.
Before the boat’s a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.
The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
Kiss my ass
Don’t tell me the truth
I know I’ve been uncouth
Well my breath’s a hundred proof, I cannot breathe.
Callin' ship to shore
Dunno what all the fuss is for
Save the women and the children after me.
Before the boat’s a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.
The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
Where there’s muck
There’s brass
Kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
Kiss my ass
My ass
Would’ve been loved
Should’ve been loved
Could’ve been loved…
Could’ve been loved.
Songtekstvertaling
Dat kan ik je vertellen.
Probeer het te begrijpen.
Over dit schip dat onbemand is achtergelaten op zee.
Het gelach daar is ingeblikt
Want de grappen zijn tweedehands
God verhoede, ik heb deze muiterij niet gepland.
Voordat de boot een wrak is
Stuur een duif naar het dek.
Want de strop om mijn nek doet pijn.
De woede doet me koken.
De fouten die ik maak zijn koninklijk.
Er is een verdriet in het stille deel van mij.
Waar vuil is
Er is koper.
Lik m ' n reet.
Waar vuil is
Er is koper.
Lik m ' n reet.
Ik vraag het je niet.
Ik zeg het je.
Lik m ' n reet.
Vertel me niet de waarheid.
Ik weet dat ik lomp ben geweest.
Nou, mijn adem is honderd procent bewijs, ik kan niet ademen.
Schip aan wal roepen
Ik weet niet waar al die drukte voor is.
Red de vrouwen en de kinderen na mij.
Voordat de boot een wrak is
Stuur een duif naar het dek.
Want de strop om mijn nek doet pijn.
De woede doet me koken.
De fouten die ik maak zijn koninklijk.
Er is een verdriet in het stille deel van mij.
Waar vuil is
Er is koper.
Lik m ' n reet.
Waar vuil is
Er is koper.
Lik m ' n reet.
Ik vraag het je niet.
Ik zeg het je.
Lik m ' n reet.
Mijn reet.
Zou geliefd zijn geweest
Je had geliefd moeten zijn.
Had geliefd kunnen zijn…
Had geliefd kunnen zijn.