Robbie Williams — Teenage Millionaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Millionaire" van Robbie Williams.
Songteksten
Hi out there. This is Shaun Goldberg and you’re listening to W. A. N. K.
This evening I’ve got someone really interesting. He’s over from Old England
and his name is… Robbie Williams
Cor blimey bleedin' Mary Poppins
Great, Right On, you know we’ve been hearing about this boy band that was
really big over there. Can you tell us a little bit about it Robbie?
First of all, I’d like to say thank you very much for having me in the first
place but to answer your question I can’t really answer it, I suppose it was a
bit like this
Riding in your limos
Hanging with your bimbos
Riding my old faithful
Bigger pin-up than Betty Grable
Kipper in the papers
Coke and whiskey chasers
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
Services for Britain
Pouting like a kitten
Dinner with Diana
I’m a social Stokey spanner
Waiting for my knighthood
She can pin it on my manhood
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
(It works out sometimes it’s funny
Being stupid makes you lots of money)
Bothered Judy Garland
When I buggered Barbara Cartland
Champagne in my bidet
The press all had a field day
You may think it’s an outrage
My cleaners wearing bondage
She makes my place a mess
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
Come on waif
It looks as if you need a good feeding
Songtekstvertaling
Hallo daar. Dit is Shaun Goldberg en je luistert naar W. A. N. K.
Vanavond heb ik een interessant iemand. Hij komt uit Engeland.
en zijn naam is Robbie Williams.
Lieve hemel, Mary Poppins.
We hebben gehoord over een jongensband die ...
heel groot daar. Kun je ons er iets over vertellen, Robbie?
Allereerst wil ik u hartelijk bedanken voor het feit dat ik in de eerste
plaats maar om uw vraag te beantwoorden Ik kan het niet echt beantwoorden, Ik veronderstel dat het was een
een beetje zoals dit.
Rijden in uw limo ' s
Rondhangen met je Bimbo ' s
Rijden op mijn oude trouwe
Groter pin-up dan Betty Grable
Kipper in de krant
Coke en whiskyjasers
Ik mag niet opscheppen.
Maar het kan me niet schelen.
Ik was een tiener miljonair.
Een tiener miljonair
Een tiener miljonair
Ja, ja.
Diensten voor Groot-Brittannië
Pruilend als een poesje
Diner met Diana
Ik ben een sociale verklikker.
Wachtend op mijn ridderschap
Ze kan het op mijn mannelijkheid spelden.
Ik mag niet opscheppen.
Maar het kan me niet schelen.
Ik was een tiener miljonair.
Een tiener miljonair
Een tiener miljonair
Ja, ja.
Een tiener miljonair
(Het werkt soms is het Grappig
Stom zijn levert je veel geld op.)
Lastiggevallen Judy Garland
Toen ik Barbara Cartland aftroggelde.
Champagne in mijn bidet
De pers had een geweldige dag.
Je denkt misschien dat het een schande is.
Mijn schoonmakers dragen bondage
Ze maakt mijn huis een puinhoop.
Maar het kan me niet schelen.
Ik was een tiener miljonair.
Een tiener miljonair
Een tiener miljonair
Ja, ja.
Een tiener miljonair
Kom op, waif.
Het lijkt erop dat je een goede voeding nodig hebt.