Robbie Williams — Superblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superblind" van Robbie Williams.
Songteksten
Sleep sleep feel the deep get
Away from the death of it all
Don’t you wanna see what
You could have won.
Bittersweet your defeat baby
I’m much sicker than you
All you are is colours
And your colours run.
Isn’t it genius that you can’t deny
You just keep on doing harm
Could only see the sense in being superblind
And just keep on keeping on.
I can’t help thinkin' 'bout me Put a thought in for me
I’m the genius behind me Maybe I shouldn’t have said it.
And here in the century
What will they think
When they think about me.
Here it is, what a lie say
A prayer for the way it should be We are people that don’t believe
Wish your mother wouldn’t bother
Won’t she just stay out of your mind
Why should they stay when you make them leave.
Isn’t it genius that you can’t deny
You just keep on doing harm
Could only see the sense in being superblind
And just keep on keeping on.
I can’t help thinkin' 'bout me Put a thought in for me
I’m the genius behind me Maybe I shouldn’t have said it.
And here in the century
What will they think
When they think about me.
I can’t help thinkin' 'bout me Won’t you put a prayer in for me You can talk and think about me.
It’s like these rocks know when we’re dancing
We can pray our way out of this'
You’re like a new wave old romantic
Try to break our heart but get stuck on it.
When you’re superblind
Keep you out of mind
'Cause we all know
And we don’t care.
Songtekstvertaling
Slaap, slaap, voel de diepe
Weg van de dood van alles
Wil je niet zien wat
Je had kunnen winnen.
Bitterzoet je nederlaag baby
Ik ben veel zieker dan jij.
Alles wat je bent zijn kleuren.
En je Kleuren lopen.
Is het niet geniaal dat je niet kunt ontkennen
Je blijft gewoon kwaad doen.
Kon alleen de zin zien van superblind zijn.
En blijf doorgaan.
Ik kan er niets aan doen dat ik aan mezelf denk.
Ik ben het genie achter me. misschien had ik het niet moeten zeggen.
En hier in de eeuw
Wat zullen ze denken?
Als ze aan me denken.
Hier is het, wat een leugen zegt
Een gebed voor de manier waarop het zou moeten zijn wij zijn mensen die niet geloven
Ik wou dat je moeder geen moeite deed.
Zal ze niet gewoon uit je hoofd blijven?
Waarom zouden ze blijven als je ze weg laat gaan?
Is het niet geniaal dat je niet kunt ontkennen
Je blijft gewoon kwaad doen.
Kon alleen de zin zien van superblind zijn.
En blijf doorgaan.
Ik kan er niets aan doen dat ik aan mezelf denk.
Ik ben het genie achter me. misschien had ik het niet moeten zeggen.
En hier in de eeuw
Wat zullen ze denken?
Als ze aan me denken.
Ik kan er niets aan doen dat je aan me denkt.wil je niet voor me bidden? dan kun je over me praten en aan me denken.
Het is alsof deze stenen weten wanneer we dansen
We kunnen bidden dat we hieruit komen.
Je bent als een New wave oude romanticus
Probeer ons hart te breken, maar blijf eraan vastzitten.
Als je superblind bent
Om je uit je gedachten te houden.
Want we weten allemaal
En het kan ons niet schelen.