Robbie Williams — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Robbie Williams.
Songteksten
This is how I pray in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got my glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray yeah
The more you say, the more you pray,
the less it’s getting you down
The more you pray, the more you stay, the less it’s getting you down.
Auntumn time, leaves falling all around
Winter time follows suit
Little bunnies freezing in the snow
Winter’s such an ugly bute
Mid-city bluss getting you down
Take a break from the strain
Get out your car,
drink a glass of wine
Admit it, you feel great
It’s the summertime
This is how I play in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got y glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray, yeah
This is how I pray in the summertime,
this is how we play in the summer
Got my glass of shandy
now I feel fine, this is how I pray, yeah
And if your love had met
its sad refrein
Believe me, you will love again
And all the best laid plans
of mice and men go wrong
You can hear it in this song
This is how I break for
the summer time,
this is how I play in the summer
What’s mine is yours, yours is mine
This is how I pray, yeah, oh, yeah
You got the funky drummer in '89
This is how I pray, yeah, oh, woah
The Mondays, The Roses,
blocking all your noses
Wearing baggy clothes
and their buffalo poses
Bank tellers, dropping little fellas
Loved up in the clubs with
football thugs, no malice
I dig your socks
Big fish, little fish, carboard box
So give me French-kiss, I love you
Voodoo Ray
I dream of Santa Ana
on the road to Mandalay
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Where the weather is hot
On my mind, on my mind
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Summertime
When the weather is hot
In the summertime
On my mind
I got shivers down my spine
On my mind
Happiness is surface light
On my mind
On my mind
Songtekstvertaling
Zo bid ik in de zomer.,
zo bid ik in de zomer.
Ik heb mijn glas shandy.,
nu voel ik me goed, Dit is hoe Ik bid Ja
Hoe meer je zegt, hoe meer je bidt.,
hoe minder het je naar beneden haalt
Hoe meer je bidt, hoe meer je blijft, hoe minder het je naar beneden haalt.
Auntumn tijd, bladeren vallen overal rond
Wintertijd volgt het voorbeeld
Kleine konijntjes die bevriezen in de sneeuw
De Winter is zo ' n lelijke bute.
Mid-city bluss krijgt je neer
Neem een pauze van de stam
Stap uit je auto.,
drink een glas wijn.
Geef toe, je voelt je geweldig.
Het is zomer.
Zo speel ik in de zomer,
zo bid ik in de zomer.
Ik heb een glas shandy.,
nu voel ik me goed, Dit is hoe Ik bid, Ja
Zo bid ik in de zomer.,
zo spelen we in de zomer.
Ik heb mijn glas shandy.
nu voel ik me goed, Dit is hoe Ik bid, Ja
En als je liefde had ontmoet
zijn trieste reactie
Geloof me, je zult weer liefhebben.
En de beste plannen
Of mice and men go wrong
Je kunt het horen in dit lied
Dit is hoe Ik breek voor
zomer,
zo speel ik in de zomer.
Wat van mij is, is van jou, van jou is van mij.
Zo bid ik.
Je hebt de funky drummer in ' 89
Dit is hoe Ik bid, ja, oh, woah
De Maandagen, De Rozen,
al jullie neuzen blokkeren
Draag baggy clothes
en hun buffels poseren
Bankmedewerkers, kleine jongens laten vallen
Geliefd in de clubs met
footballschurken, geen kwaadwilligheid.
Ik hou van je sokken.
Grote vis, kleine vis, kartonnen doos
Dus geef me een kus, ik hou van je
Voodoo Ray
Ik droom van Santa Ana
op de weg naar Mandalay
In de zomer
Waar het weer warm is
In de zomer
Waar het weer warm is
In mijn gedachten, in mijn gedachten
In de zomer
Waar het weer warm is
In de zomer
Zomer
Wanneer het weer warm is
In de zomer
In mijn gedachten
Ik krijg rillingen van mijn rug.
In mijn gedachten
Geluk is Oppervlakte licht
In mijn gedachten
In mijn gedachten