Robbie Williams — Strong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong" van Robbie Williams.
Songteksten
My breath smells like a thousand fags
And when I’m drunk I dance like me dad
I’ve started to dress a bit like him
Early morning when I wake up I look like Kiss but without the make-up
And that’s a good line to take it to the bridge
And you know and you know
'cos my life’s a mess
And I’m trying to grow
So before I’m old I’ll confess
You think that I’m strong you’re wrong
You’re wrong
I’ll sing my song my song my song
My bed’s full of takeaways and fantasies
Of easy lays
The pause button’s broke on my video
And is this real 'cos I feel fake
Oprah Winfrey and Rikki Lake
Teach me things I don’t need to know
If I did it all again I’d be a nun
The rain was never cold when I was young
I’m still young we’re still young
Life’s too short to be afraid
Step inside the sun
Life’s too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don’t have to take the blame
Life’s too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don’t have to take the blame
Songtekstvertaling
Mijn adem ruikt naar duizend flikkers.
En als ik dronken ben dans ik als mijn vader
Ik kleed me een beetje als hem.
Vroeg in de ochtend als ik wakker word zie ik eruit als een kus maar zonder make-up
En dat is een goede lijn om het naar de brug te brengen.
En je weet en je weet
want mijn leven is een puinhoop
En ik probeer te groeien
Dus voordat ik oud ben zal ik bekennen
Je denkt dat ik sterk ben. je hebt het mis.
Je hebt het mis.
Ik zing mijn lied mijn lied mijn lied
Mijn bed zit vol afhaalmaaltijden en fantasieën.
Van gemakkelijke plaatsen
De Pauzeknop is kapot op mijn video.
En is dit echt omdat ik me nep voel?
Oprah Winfrey en Rikki Lake
Leer me dingen die ik niet hoef te weten.
Als ik het weer zou doen, zou ik Non worden.
De regen was nooit koud toen ik jong was.
Ik ben nog jong. We zijn nog jong.
Het leven is te kort om bang te zijn.
Stap in de zon
Het leven is te kort om bang te zijn.
Neem een pil om de pijn te verdoven.
Je hoeft de schuld niet op je te nemen.
Het leven is te kort om bang te zijn.
Neem een pil om de pijn te verdoven.
Je hoeft de schuld niet op je te nemen.