Robbie Williams — South Of The Border songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Of The Border" van Robbie Williams.
Songteksten
I know a freaky young lady
Name of Cocaine Katie
She makes my temperature freeze
She’s got a blood red powder
When she gives a shout
She’ll bring you to your knees
Well, we were being clever playing God games forever
She said she only meant to please
But I’m someone’s brother, got a father and a mother
You know I’m going to have to leave
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'cos you know you’re gonna have to leave
To a place where you can breahte
And you know there’s no reprieve
There’ll be tears on leaving
But there won’t be no grieving
'cos a city soon forgets
To me it’s magic
To the landlord it’s tragic
He’s got another room let
There’ll be the same old faces in the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line and move the time
To a town called 'No Regrets'
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'cos you know you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve
'cos you know you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve
Songtekstvertaling
Ik ken een freaky jongedame.
Naam van de cocaïne Katie
Ze laat mijn temperatuur bevriezen.
Ze heeft een bloedrood poeder.
Als ze een schreeuw geeft
Ze zal je op je knieën krijgen.
Nou, we waren slim om voor altijd Godsspelletjes te spelen.
Ze zei dat ze alleen maar wilde behagen.
Maar ik ben iemands broer, heb een vader en een moeder.
Je weet dat ik weg moet.
Ten zuiden van de grens
Ik denk dat je het moet doen.
Ten zuiden van de grens
Ik denk dat je het moet doen.
want je weet dat je moet vertrekken.
Naar een plek waar je kunt breken
En je weet dat er geen uitstel is.
Er zullen tranen zijn als je weggaat.
Maar er zal geen rouw zijn.
want een stad vergeet snel
Voor mij is het magie.
Voor de huisbaas is het tragisch.
Hij heeft een andere kamer.
Er zullen dezelfde oude gezichten zijn op dezelfde oude plekken.
Waar mijn jeugd goed verkeerd gespendeerd was
Maar ik sleep de lijn en verplaats de tijd
Naar een stad genaamd 'geen spijt'
Ten zuiden van de grens
Ik denk dat je het moet doen.
Ten zuiden van de grens
Ik denk dat je het moet doen.
want je weet dat je moet vertrekken.
Naar een plek waar je kunt ademen
En je weet dat er geen uitstel is.
want je weet dat je moet vertrekken.
Naar een plek waar je kunt ademen
En je weet dat er geen uitstel is.