Robbie Williams — Kill Me Or Cure Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me Or Cure Me" van Robbie Williams.
Songteksten
Oh, I’m your new best mate
Help me self-medicate
Things can all look great
Stopped in this town to quench my thirst
The bad man got here first
Then the bubble burst
Who’s telling stories
I can’t handle shit
And it’s beginning to bore me
Just get on with it
Kill me or cure me
My love life’s gone stiff
Don’t know who I’ve been with
And I’m gonna take it cos they wanna give
Can you blame me?
Don’t need to spend my bread
People do that for me instead
Must be thinking that I’ll wake up dead
In the morning
I can’t handle shit
And it’s beginning to bore me
Just get on with it
Kill me or cure me
You’ve got a powerful lawyer
Well I’ve got money for ya
I know why I appall ya
But I fucked your daughter
I got friends stay up till the end
Try to screw me or my girlfriend
Until I’m not the latest trend
Fetch me butler
I can’t handle shit
And it’s beginning to bore me
Just get on with it
Kill me or cure me
I can’t handle shit
Kill me or cure me
I can’t handle shit
Songtekstvertaling
Ik ben je nieuwe beste vriend.
Help me met zelfmedicatie.
Alles kan er geweldig uitzien.
Gestopt in deze stad om mijn dorst te lessen.
De slechte man was hier het eerst.
Dan barst de bel
Wie vertelt er verhalen?
Ik kan geen reet aan.
En het begint me te vervelen.
Schiet nou maar op.
Dood me of genees me.
Mijn liefdesleven is stijf geworden.
Ik weet niet met wie ik ben geweest.
En ik neem het omdat ze willen geven
Kun je het me kwalijk nemen?
Ik hoef mijn brood niet uit te geven.
Mensen doen dat Voor mij.
Je denkt vast dat ik dood wakker word.
'S morgens
Ik kan geen reet aan.
En het begint me te vervelen.
Schiet nou maar op.
Dood me of genees me.
Je hebt een machtige advocaat.
Ik heb geld voor je.
Ik weet waarom ik je afschrik.
Maar ik heb je dochter geneukt.
Vrienden blijven op tot het einde.
Probeer mij of mijn vriendin te naaien.
Totdat ik niet de laatste trend ben
Haal butler voor me.
Ik kan geen reet aan.
En het begint me te vervelen.
Schiet nou maar op.
Dood me of genees me.
Ik kan geen reet aan.
Dood me of genees me.
Ik kan geen reet aan.