Robbie Williams — Hotel Crazy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Crazy" van Robbie Williams.

Songteksten

Everyone’s suggesting, inferring, in bold type
The idiots and actually the minority
That I’m wasted, that I’m strung out
They all should be wondering why the hell I’m not!
I’m gonna speak my truth, I think I’m losing it Feel kinda liberated, just a little bit
And I’m a Big Mac short of a happy meal
Not sure what to say or how to feel
Checking into Hotel Crazy, leaving all my bags in lobby
The velvet stairs don’t make a sound as we’re heading up to higher ground
Holding onto something that’s gone in the wind
Holding onto something that’s gone in the wind
I’ve got the right to vote, and I can reproduce
And I can tell a lie, just like I tell the truth
I have crazy thoughts, I do crazy deeds
I have special times, for my special needs
I present myself as a normal dude
Look you in the eye when I talk to you
Just a touch of the old socio
Is it empathy I guess I’ll never know
It’s sensational, I really only care about me And if it’s the end of the road, I want a new road
And the only thing they should be checking out is my ass!
Checking into Hotel Crazy, leaving all my bags in lobby
The velvet stairs don’t make a sound as we’re heading up to higher ground
Checking into Hotel Crazy, do disturb me Gonna make you mad, gonna make you sad, gonna make you wanna be here
Holding onto something that’s gone in the wind
Holding onto something that’s gone in the wind
Holding onto something that’s gone in the wind
Holding onto something that’s gone in the wind
I think I can do it, I think I can do it
I think I can do it, I think I can do this
I think I can do it, I think I can do it
I think I can do this, I think I can do it

Songtekstvertaling

Iedereen suggereert, onvruchtbaar, in gedurfd type
De idioten en eigenlijk de minderheid
Dat ik dronken ben, dat ik verslaafd ben.
Ze zouden zich allemaal moeten afvragen waarom ik dat niet ben!
Ik ga mijn waarheid zeggen, Ik denk dat ik het kwijt raak, ik voel me een beetje bevrijd.
En ik ben een Big Mac zonder een happy meal.
Ik weet niet wat ik moet zeggen of hoe ik me moet voelen.
Inchecken in Hotel Crazy, al mijn bagage achterlaten in de lobby
De fluwelen trap maakt geen geluid als we op weg zijn naar hogere grond
Vasthouden aan iets dat in de wind is gegaan
Vasthouden aan iets dat in de wind is gegaan
Ik heb het recht om te stemmen en ik kan me voortplanten.
En ik kan liegen, net zoals ik de waarheid vertel.
Ik heb gekke gedachten, Ik doe gekke daden
Ik heb speciale tijden, voor mijn speciale behoeften
Ik presenteer mezelf als een normale kerel.
Kijk je aan als ik tegen je praat.
Gewoon een vleugje van de oude socio
Is het empathie ik denk dat ik het nooit zal weten
Het is sensationeel, Ik geef alleen om mezelf en als het het einde van de weg is, wil ik een nieuwe weg
En het enige wat ze zouden moeten controleren is mijn kont!
Inchecken in Hotel Crazy, al mijn bagage achterlaten in de lobby
De fluwelen trap maakt geen geluid als we op weg zijn naar hogere grond
Inchecken in Hotel Crazy, niet storen me Gonna make you mad, gonna make you sad, gonna make you wanna be here
Vasthouden aan iets dat in de wind is gegaan
Vasthouden aan iets dat in de wind is gegaan
Vasthouden aan iets dat in de wind is gegaan
Vasthouden aan iets dat in de wind is gegaan
Ik denk dat ik het kan, ik denk dat ik het kan.
Ik denk dat ik het kan, ik denk dat ik het kan.
Ik denk dat ik het kan, ik denk dat ik het kan.
Ik denk dat ik het kan, ik denk dat ik het kan.

Videoclip voor het nummer Hotel Crazy (Robbie Williams)