Robbie Williams — Falling In Bed (Again) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling In Bed (Again)" van Robbie Williams.
Songteksten
I met her at an aftershow party
I said have we met before?
She said hardly
She had a curry stain
That was down her cardie
But her teeth were clean
So I said smartly
I’m falling in love again
I’m so in lust with you
Pillow over head again
I’ll suffocate with you
If you ask me to
She was educated at this school called rada
She was made to go by her mother
And financed by her father
She said Room 211 and I said (laugh) rather
I got her name wrong once or twice
I said I’ll call ya Carol, yeah?
She said that would be nice
I’m falling in love again
I’m so in lust with you
My Pillow over head again
I’ll suffocate with you
If you ask me to
So I strolls of to the reception
And I ask for me room key
The Maitre’d — Hello
He seemed pleased to meet me
I went to the lift and pressed button two
But very discreetly
The doors close and she went for my briefs
See me
Falling in bed again
I’m so in lust with you
Pillow over head again
I’ll suffocate in you
If you ask me to
Ohhhhh to
But in the throws of passion
It hit me right between the head
I looked down at her
She had a bit of cabbage stuck between her teeth
And I said
I think I’m in love with ya
I want ya kids an' getting married to ya
And she said
Chill out
Rome wasn’t built in a day
And I said I wasn’t on that job
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar op een aftershow feestje.
Ik zei, hebben we elkaar eerder ontmoet?
Ze zei nauwelijks
Ze had een kerrievlek.
Dat was in haar cardie.
Maar haar tanden waren schoon.
Dus ik zei slim.
Ik word weer verliefd.
Ik ben zo in lust met jou.
Hoofdkussen weer
Ik stik samen met jou.
Als je het mij vraagt
Ze werd opgeleid op een school genaamd rada.
Ze is gemaakt om door haar moeder te gaan.
En gefinancierd door haar vader.
Ze zei kamer 211 en ik zei (lach) nogal
Ik had haar naam een paar keer verkeerd.
Ik zei dat ik je Carol zou noemen, Ja?
Ze zei dat dat leuk zou zijn.
Ik word weer verliefd.
Ik ben zo in lust met jou.
Mijn kussen weer over het hoofd
Ik stik samen met jou.
Als je het mij vraagt
Dus ik wandel naar de receptie
En ik vraag naar mijn kamersleutel.
De Maitre ' D-Hallo
Hij leek blij me te ontmoeten.
Ik ging naar de lift en drukte op knop twee.
Maar heel discreet.
De deuren sluiten en ze ging voor mijn slips.
Zie me.
Weer in bed vallen
Ik ben zo in lust met jou.
Hoofdkussen weer
Ik stik in je.
Als je het mij vraagt
Ohhhhh to
Maar in de worp van passie
Het raakte me recht tussen m ' n hoofd.
Ik keek naar haar.
Ze had een beetje kool tussen haar tanden geplakt.
En ik zei:
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Ik wil dat jullie kinderen en met jullie trouwen.
En ze zei:
Relaxen
Rome is niet in één dag gebouwd.
En ik zei dat ik die baan niet had.