Robbie Williams — Don't Stop Talking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop Talking" van Robbie Williams.

Songteksten

Don’t
Don’t stop talking
'Cause when you start again
It won’t make sense.
Don’t
Don’t stop breathing.
You’ve got to carry on Despite the evidence.
'Cause we Will fall in love
Because we need
To fall in love.
I am here,
Dumb enough to care to much
Young enough to believe in love.
Where are you?
Overdosed on liberty,
I was never meant to be that free.
But I believe
That you
And I Must go out tonight.
Don’t
Don’t stop walking
'Cause when you start again
Nothing starts again.
And don’t
Don’t stop singing
When you start a song
Sing it to the end.
'Cause we Will fall in love
Because we need
To fall in love.
I am here
Dumb enough to care to much
Young enough to believe in love.
Where, where are you?
Overdosed on liberty,
We were never meant to be that free.
So I believe
That you
And I Must go out tonight.
As sure as man created God
We were meant to be in love.
I’m sure if God created us He’d realise
That we arrive
We must go out tonight.
I am here
Dumb enough to care to much
Young enough to believe in love.
Where are you?
Overdosed on liberty,
We were never meant to be that free.
So I believe
That you
You and I Must go out tonight.
We must go out tonight.
We must go out tonight.
We must go out tonight.
I’m right,
We must go out tonight.

Songtekstvertaling

Niet doen.
Stop niet met praten.
Want als je opnieuw begint
Het slaat nergens op.
Niet doen.
Niet stoppen met ademen.
Je moet doorgaan ondanks het bewijs.
Want we zullen verliefd worden
Omdat we
Verliefd.
Ik ben hier.,
Dom genoeg om veel om je te geven.
Jong genoeg om in liefde te geloven.
Waar ben je?
Overdosis tijdens verlof.,
Het was nooit de bedoeling dat ik zo vrij was.
Maar ik geloof
Jij
En ik moet vanavond uit.
Niet doen.
Niet stoppen met lopen.
Want als je opnieuw begint
Niets begint weer.
En niet doen.
Stop niet met zingen.
Als je een liedje begint
Zing het tot het einde.
Want we zullen verliefd worden
Omdat we
Verliefd.
Ik ben hier.
Dom genoeg om veel om je te geven.
Jong genoeg om in liefde te geloven.
Waar ben je?
Overdosis tijdens verlof.,
Het was nooit de bedoeling dat we zo vrij waren.
Dus ik geloof
Jij
En ik moet vanavond uit.
Zo zeker als de mens God schiep
We horen verliefd te zijn.
Ik weet zeker dat als God ons geschapen heeft, hij het zal beseffen.
Dat we aankomen
We moeten vanavond uit.
Ik ben hier.
Dom genoeg om veel om je te geven.
Jong genoeg om in liefde te geloven.
Waar ben je?
Overdosis tijdens verlof.,
Het was nooit de bedoeling dat we zo vrij waren.
Dus ik geloof
Jij
Jij en ik moeten vanavond uit.
We moeten vanavond uit.
We moeten vanavond uit.
We moeten vanavond uit.
Ik heb gelijk.,
We moeten vanavond uit.

Videoclip voor het nummer Don't Stop Talking (Robbie Williams)