Robbie Williams — Bag Full Of Silly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bag Full Of Silly" van Robbie Williams.

Songteksten

You al’right; how’s it goin' man?
Yeah, fine, fine
Fine, fine!
Gloomy Manchester, always rainin'
Full of chippy, max entertainment
Groovy Manchester, June split the atom
O-1−6-1, England’s Seattle
And I know I should have written it down
The Southern Comfort, I’ve forgotten you somehow
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Who knew worstly would do so much to hurt me
Parts of Manchester make me feel dirty
Hacienda, on a gay night
Dropping little fellas, to make me feel right
And I think about you now and then
When I’m talking towns to my friend
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
We all made out in places
And I’ve been to a few
What I need now is an aerial view
'Cause I can see for myself
That I can’t see for myself
But oh… Anyway anyway
Now I’d like to go to Manchester
To my surprise
Ain’t 500 M6
Then just close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
Last night this girl in my bed
I was telling her what I said
When all I had was potential
And a head-full of dreadful
With a bag full of silly
Walking through Picadilly
And I… Well anyway, anyway
Oh, oh, oh
Uh-oh, Uh-oh

Songtekstvertaling

Alles goed, hoe gaat het?
Ja, prima.
Goed, Goed!
Sombere Manchester, altijd regen.
Vol met chippy, max entertainment
Groovy Manchester, June split the atom
O-1−6-1, England ' S Seattle
En ik weet dat ik het had moeten opschrijven.
De Zuidelijke troost, ik ben je op een of andere manier vergeten
Gisteravond lag er een meisje in mijn bed.
Ik vertelde haar wat ik zei.
Toen alles wat ik had was potentieel
En een hoofd vol vreselijke dingen.
Met een zak vol gekkigheid.
Wandelen door Picadilly
En ik... nou ja, hoe dan ook,
Wie wist dat worstly zoveel zou doen om mij pijn te doen?
Door delen van Manchester voel ik me vies.
Hacienda, op een homo avond
Kleine jongens laten vallen, zodat ik me goed voel.
En ik denk af en toe aan je.
Als ik over steden praat met mijn vriend
Gisteravond lag er een meisje in mijn bed.
Ik vertelde haar wat ik zei.
Toen alles wat ik had was potentieel
En een hoofd vol vreselijke dingen.
Met een zak vol gekkigheid.
Wandelen door Picadilly
En ik... nou ja, hoe dan ook,
We hebben allemaal gezoend.
En ik ben er een paar geweest.
Wat ik nu nodig heb is een luchtfoto
Want ik kan het zelf zien.
Dat ik zelf niet kan zien.
Maar goed.
Nu wil ik graag naar Manchester.
Tot mijn verbazing
Is niet 500 M6
Doe dan gewoon mijn ogen dicht.
Sluit mijn ogen
Sluit mijn ogen
Sluit mijn ogen
Gisteravond lag er een meisje in mijn bed.
Ik vertelde haar wat ik zei.
Toen alles wat ik had was potentieel
En een hoofd vol vreselijke dingen.
Met een zak vol gekkigheid.
Wandelen door Picadilly
En ik... nou ja, hoe dan ook,
Oh, oh, oh
Uh-oh, Uh-oh