Robbie Robertson — Rattlebone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattlebone" van Robbie Robertson.
Songteksten
Miscellaneous
Rattlebone
Pay no mind to his messed up hair
Pay no mind to the clothes he wears
It’s just the hours he’s been keepin'
Ain’t been doing too much sleeping
They dyed his hair and hid his feathers
And told him he was latin
'til he came chanting down the street
Like a cannibal in manhattan
Rattlebone
Rattlebone
Shake it for the war chief
All night long
Rattlebone
Rattlebone
Sweet medicine
To each his own
One sky above
One earth below
One sky above us One earth below
Here’s where we go off the map
Out past the power lines
Up that little side road without a sign
Hidden from the mainstream
The keepers of the ancient future
Keepers of the drum
They don’t preserve it They live it Rattlebone
Rattlebone
Shake it for the war chief
All night long
Rattlebone
Rattlebone
Get down on your knees
And praise the dawn
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Rattlebon
Let maar niet op z ' n haar.
Let niet op de kleren die hij draagt.
Het zijn gewoon de uren die hij heeft gehouden.
Ik heb niet veel geslapen.
Ze hebben z 'n haar geverfd en z' n veren verstopt.
En vertelde hem dat hij Latijn was.
tot hij op straat kwam zingen.
Als een kannibaal in manhattan
Rattlebon
Rattlebon
Schud het voor de oorlogschef.
De hele nacht lang
Rattlebon
Rattlebon
Zoete geneeskunde
Ieder zijn eigen
Een hemel boven
Een aarde onder
Een hemel boven ons een aarde onder ons
Hier gaan we van de kaart af.
Voorbij de stroomkabels
Die zijweg op zonder bord.
Verborgen voor de mainstream
De bewaarders van de oude toekomst
Houders van de trommel
Ze bewaren het niet ze leven het Rattlebone
Rattlebon
Schud het voor de oorlogschef.
De hele nacht lang
Rattlebon
Rattlebon
Op je knieën.
En prijs de dageraad.