Robbie Robertson — He Don't Live Here No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Don't Live Here No More" van Robbie Robertson.
Songteksten
Got a ticket on the mainline
I was stranded on the fault line
I got wasted on the moonshine
Too far gone
I was walking in the sundown
I was heading for the breakdown
When you’re sleeping on the cold ground
Too far gone
There was a cloud hanging over me Something just reached out and grabbed a hold of me Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin' on the door
Somebody goin' down tonight
I said, «Boys, he don’t live here no more»
He don’t live here no more
I was riding on the night train
I been moving in the fast lane
I was only trying to kill the pain
Too far gone
I was running on a red light
Always looking for a street fight
I was higher than a lost kite
Too far gone
When you’re waiting for the axe to drop
When you’re hooked so bad you could not stop
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin' on the door
Somebody goin' down tonight
I said, «Boys, he don’t live here no more»
He don’t live here no more
Got no one to blame but myself
They couldn’t hear my distant cry for help
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin' on the door
Somebody’s goin' down tonight
I said, «Boys, he don’t live here no more»
He don’t live here no more
Songtekstvertaling
Ik heb een ticket op de hoofdlijn.
Ik zat vast op de breuklijn.
Ik werd dronken van de drank.
Te ver weg.
Ik liep in de zonsondergang.
Ik was op weg naar de inzinking.
Als je op de koude grond slaapt
Te ver weg.
Er hing een wolk boven me. er reikte iets uit en greep me in de buik van de walvis.
Buiten sloegen ze op de deur.
Er gaat vanavond iemand neer.
Ik zei: "Jongens, hij woont hier niet meer.»
Hij woont hier niet meer.
Ik reed op de nachttrein.
Ik heb me snel bewogen.
Ik probeerde alleen de pijn te doden.
Te ver weg.
Ik Rende op een rood licht.
Altijd op zoek naar een straatgevecht
Ik was hoger dan een verloren vlieger.
Te ver weg.
Als je wacht tot de bijl valt
Als je zo verslaafd bent, kun je niet stoppen.
In de buik van de walvis
Buiten sloegen ze op de deur.
Er gaat vanavond iemand neer.
Ik zei: "Jongens, hij woont hier niet meer.»
Hij woont hier niet meer.
Ik kan alleen mezelf de schuld geven.
Ze konden mijn verre roep om hulp niet horen.
In de buik van de walvis
Buiten sloegen ze op de deur.
Er gaat vanavond iemand neer.
Ik zei: "Jongens, hij woont hier niet meer.»
Hij woont hier niet meer.