Robbie Robertson — Fallen Angel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van Robbie Robertson.

Songteksten

Are you out there
Can you hear me Can you see me in the dark
I don’t believe it’s all for nothing
It’s not just written in the sand
Sometimes i thought you felt too much
And you crossed into the shadowland
And the river was overflowing
And the sky was fiery red
You gotta play the hand that’s dealt ya That’s what the old man always said
Fallen angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
In my dream the pipes were playing
In my dream i lost a friend
Come down gabriel and blow your horn
'cause some day we will meet again
Fallen angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears
All the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
Fallin', fallin', fallin' down
Fallin', fallin' down
Fallin', fallin', fallin' down
Fallin', fallin' down
Fallen angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears
All the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
If you’re out there can you touch me Can you see me i don’t know
If you’re out there can you reach me Lay a flower in the snow

Songtekstvertaling

Ben je daar?
Kun je me horen? kun je me zien in het donker?
Ik geloof niet dat het allemaal voor niets is.
Het is niet alleen geschreven in het zand
Soms dacht ik dat je te veel voelde.
En je stak het shadowland in
En de rivier overstroomde.
En de hemel was vurig rood
Je moet de hand spelen die je gegeven heeft dat is wat de Oude man altijd zei
Gevallen engel
Werpt een schaduw op tegen de zon
Als mijn ogen konden zien
De geest van de uitverkorene
In mijn droom speelden de pijpen
In mijn droom verloor ik een vriend
Kom naar beneden gabriel en blaas op je Hoorn
want op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten.
Gevallen engel
Werpt een schaduw op tegen de zon
Als mijn ogen konden zien
De geest van de uitverkorene
Alle tranen
Al die woede.
Alle blues in de nacht
Als mijn ogen konden zien
Je knielt in het zilveren licht
Fallin', fallin', fallin ' down
Fallin', fallin ' down
Fallin', fallin', fallin ' down
Fallin', fallin ' down
Gevallen engel
Werpt een schaduw op tegen de zon
Als mijn ogen konden zien
De geest van de uitverkorene
Alle tranen
Al die woede.
Alle blues in de nacht
Als mijn ogen konden zien
Je knielt in het zilveren licht
Als je daar bent kun je me aanraken kun je me zien Ik weet niet
Als je daar bent kun je me dan bereiken leg een bloem in de sneeuw