Robbie Robertson — Day Of Reckoning (Burnin' For You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of Reckoning (Burnin' For You)" van Robbie Robertson.
Songteksten
In this dusty little railroad town
Smack in the heart of the bible belt
Where nothing ever changes
While nothing remains the same
When first i saw the raven
Lean against the wind
I said who’s the girl
With the tattoo on her skin
I followed her home
She lives down by the water
My friend teddy told me She’s the frenchman’s daughter
On this day of reckoning
I’m riding shotgun with you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I’m burnin for you
Burnin for you
We were first time lovers
In a secret rendezvous
Burnin, burnin
Burnin for you
When i come knocking on her front door
The neighbour said she don’t live there no more
Well she moved from the country
Down to the city
Where the scene was dark
And the street was gritty
In the hustle and bustle and all the commotion
She got addicted to the locomotion
On this day of reckoning
By the old wooden bridge
I wait for you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
I remember the smell of the burning leaves
And we were making love
She was like a young georgia o’keefe
From another time
In an old abandoned railroad shack
On should never go Where anything can happen
When the zephyr blows
On this day of reckoning
I’m calling to you
Tangled twisted strands of love
Hanging from above
The phone rings she said
I can’t tell you where i’m calling from
Cause my papa’s on the lam
For something shady that he’s done
There hangs a tale of love
For the first time
For the first time
Songtekstvertaling
In dit stoffige kleine spoorwegstadje
Smack in the heart of the bible belt
Waar nooit iets verandert
Terwijl niets hetzelfde blijft
Toen ik voor het eerst de raaf zag
Leun tegen de wind
Ik zei Wie het meisje is.
Met de tatoeage op haar huid
Ik volgde haar naar huis.
Ze woont bij het water.
Mijn vriend teddy vertelde me dat ze de dochter van de Fransman is.
Op deze dag van de afrekening
Ik ga met je mee.
Verwarde verwrongen strengen van liefde
Hangend van boven
Ik verbrand voor jou.
Burnin voor jou
We waren voor het eerst geliefden.
In een geheim rendez-vous
Burnin, burnin
Burnin voor jou
Als ik aanklop op haar voordeur
De buurvrouw zei dat ze daar niet meer woont.
Ze verhuisde van het land.
Naar de stad
Waar de scène donker was
En de straat was grimmig
In de drukte en alle commotie
Ze raakte verslaafd aan de motoriek.
Op deze dag van de afrekening
Bij de oude houten brug
Ik wacht op je.
Verwarde verwrongen strengen van liefde
Hangend van boven
Ik herinner me de geur van de brandende bladeren.
En we waren aan het vrijen.
Ze was als een jonge georgia o ' Keefe.
Van een andere keer.
In een oude verlaten spoorweghut
Ga nooit ergens heen waar er iets kan gebeuren.
Als de zephyr blaast
Op deze dag van de afrekening
Ik roep je.
Verwarde verwrongen strengen van liefde
Hangend van boven
De telefoon gaat, zei ze.
Ik kan je niet zeggen waar ik vandaan bel.
Want mijn papa is op de vlucht
Voor iets verdachts dat hij gedaan heeft.
Er hangt een liefdesverhaal
Voor het eerst
Voor het eerst