Robbie Robertson — American Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Roulette" van Robbie Robertson.
Songteksten
He was born in the belly of the country
Over east of Eden
Confused by the big city blues
He didn’t know whose life he’s leading
Put yourself behind the wheel
See if you can get that feel
Move faster by night
Move faster by night
The windows were all shattered
And the body was all battered
American Roulette
Stake your life upon it American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
Take that body and put him in a mansion
Paint the window black
Give him all the women that he wants
Put a monkey on his back
All of your so called friends
Take you where the sidewalk ends
Can’t sleep at night
Can’t sleep at night
Lord please save his soul
He was the king of Rock and Roll
American Roulette
Stake your life upon it American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
They said she didn’t have a chance in hell
For the American Dream
There’s a thousand young blondes out there
Trying to make it to the silver screen
She had the walk, the look, the talk
That shook the world (Read about it)
Some like it hot
Some like it cool
Too much to her to handle
Another scandal, she burnt the candle
American Roulette
Stake your life upon it American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
Say a prayer for the lost generation
Who spin the wheel out of desperation
American Roulette
Stake your life upon it American Roulette
Same eyes, same eyes
American Roulette
Songtekstvertaling
Hij is geboren in de buik van het land
Ten oosten van Eden
Verward door de grote stad blues
Hij wist niet wiens leven Hij leidt.
Zet jezelf achter het stuur.
Kijk of je dat gevoel kunt krijgen.
'S nachts sneller bewegen
'S nachts sneller bewegen
De ramen waren verbrijzeld.
En het lichaam was helemaal mishandeld.
Amerikaanse Roulette
Zet je leven op het Amerikaanse Roulette
Zelfde ogen, zelfde ogen
Amerikaanse Roulette
Neem dat lichaam en stop hem in een herenhuis.
Het venster zwart verven
Geef hem alle vrouwen die hij wil.
Zet een aap op zijn rug.
Al je zogenaamde vrienden
Ik breng je waar de stoep eindigt.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Heer, red z ' n ziel.
Hij was de koning van Rock en Roll.
Amerikaanse Roulette
Zet je leven op het Amerikaanse Roulette
Zelfde ogen, zelfde ogen
Amerikaanse Roulette
Ze zeiden dat ze geen schijn van kans had.
Voor de Amerikaanse droom
Er lopen duizend jonge blondjes rond.
Ik probeer het zilveren scherm te halen.
Ze had de wandeling, de blik, het gesprek.
Dat schudde de wereld (lees erover)
Sommigen houden van heet
Sommigen houden ervan om cool te zijn.
Te veel om mee om te gaan.
Nog een schandaal, ze verbrandde de kaars
Amerikaanse Roulette
Zet je leven op het Amerikaanse Roulette
Zelfde ogen, zelfde ogen
Amerikaanse Roulette
Zeg een gebed voor de verloren generatie
Wie draait het wiel uit wanhoop
Amerikaanse Roulette
Zet je leven op het Amerikaanse Roulette
Zelfde ogen, zelfde ogen
Amerikaanse Roulette