Robbie Nevil — Somebody Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Like You" van Robbie Nevil.
Songteksten
Don’t mention where you’ve been
or where you want to go.
Don’t tell me 'bout all your sins
'cause I don’t want to know.
I tried to give you everything
but all I got was nothing in return.
Maybe I try too hard
and it don’t seem fair
I keep telling myself:
Who needs somebody like you?
I don’t need somebody to waste my time.
Who needs somebody like you?
Someone like me no matter how hard I try.
You got your life and that’s a fact
but I got my dignity.
You may be happy with the way things are
but that ain’t working for me.
I don’t ask for perfection
but I’ve got to know
did you ever really care?
May be you are just a dream that won’t come true
I keep telling myself:
Who needs somebody like you…
Who needs somebody like you…
I don’t need nobody to tell me lies.
Who needs somebody like you?
Someone like me And now I’m wondering why.
I keep comin' back 'til I can’t take no more.
Who needs somebody like you?
I don’t need nobody to waste my time. …
Who needs somebody like you?
I don’t need nobody to tell my lies. …
Songtekstvertaling
Zeg niet waar je bent geweest.
of waar je heen wilt.
Vertel me niet over al je zonden.
want Ik wil het niet weten.
Ik probeerde je alles te geven.
maar ik kreeg er niets voor terug.
Misschien doe ik te veel M ' n best.
en het lijkt niet eerlijk
Ik blijf tegen mezelf zeggen:
Wie heeft iemand als jij nodig?
Ik heb niemand nodig om mijn tijd te verspillen.
Wie heeft iemand als jij nodig?
Iemand zoals ik, hoe hard ik ook probeer.
Je hebt je leven en dat is een feit.
maar ik heb mijn waardigheid.
Je kunt blij zijn met hoe de dingen zijn.
maar dat werkt niet voor mij.
Ik vraag niet om perfectie.
maar ik moet het weten.
heb je er ooit echt om gegeven?
Misschien ben je gewoon een droom die niet uitkomt
Ik blijf tegen mezelf zeggen:
Wie heeft iemand als jij nodig?…
Wie heeft iemand als jij nodig?…
Niemand hoeft me leugens te vertellen.
Wie heeft iemand als jij nodig?
Iemand zoals ik en nu vraag ik me af waarom.
Ik blijf terugkomen tot ik er niet meer tegen kan.
Wie heeft iemand als jij nodig?
Ik heb niemand nodig om mijn tijd te verspillen. …
Wie heeft iemand als jij nodig?
Ik heb niemand nodig om mijn leugens te vertellen. …