Robbie Nevil — Back On Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On Holiday" van Robbie Nevil.
Songteksten
It’s quarter to nine
so tired I can barely move
No one’s at work on time
I’ll be there in an hour or two.
Five days a week is absurd
a few days off in his crazy world
Is something I could use
I’m going —
Back on holiday
isn’t it time we had a vacation?
Back on holiday
need a little rest and relaxation!
Pick up the phone
tell the boss I’m not coming in
I’m busy taking it slow
no time to waste in a traffic jam.
Morning
noon and night I think I’ve paid my dues
Pack my bags and I’m ready to make my getaway
I’m going —
Back on holiday
isn’t it time we had a vacation…
You know that sometimes life can turn into all work and no play
So if you feel like you need it just go back on holiday.
Five days a week is absurd
a few days off in this crazy world
Is something I could use
I’m going —
Songtekstvertaling
Het is kwart voor negen.
zo moe dat ik me nauwelijks kan bewegen.
Niemand is op tijd op het werk.
Ik ben er over een uur of twee.
Vijf dagen per week is absurd.
een paar dagen vrij in zijn gekke wereld.
Is iets wat ik kan gebruiken
Ik ga. —
Terug op vakantie
is het geen tijd voor vakantie?
Terug op vakantie
heb wat rust en ontspanning nodig!
Neem de telefoon op.
zeg tegen de baas dat ik niet kom.
Ik doe het rustig aan.
geen tijd te verliezen in een file.
Ochtend
's middags en' s nachts heb ik m ' n plicht gedaan.
Pak mijn koffers en ik ben klaar om weg te gaan.
Ik ga. —
Terug op vakantie
is het geen tijd voor vakantie?…
Je weet dat soms het leven kan veranderen in al het werk en geen spel
Dus als je het nodig hebt, ga dan terug op vakantie.
Vijf dagen per week is absurd.
een paar dagen vrij in deze gekke wereld.
Is iets wat ik kan gebruiken
Ik ga. —