Robbie Dupree — Hot Rod Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Rod Hearts" van Robbie Dupree.
Songteksten
Ten miles east of the highway
Hot sparks burnin the night away
Two lips touchin together
Cheek to cheek, sweatshirt to sweater
Young love, born in a back seat
Two hearts pound out a backbeat
Headlights, somebody’s comin
Got to move, keep on a runnin
With the hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
Here come those hungry sharks
Up from the bottom for another bite
Schoolgirl brushes her hair back
Blue jeans can’t hide the bare facts
Bad boy knows where to find her
Runs the light, sneaks up behind her
True believers livin on the borderline
They’re just dreamers killin time
(They're just killin time)
Killin time, killin time
(They're just killin time
Out on the borderline
Times are hard)
Times are hard for those hot rod hearts
Out on the boulevard tonight
Songtekstvertaling
16 mijl ten oosten van de snelweg
Hete vonken branden de nacht weg
Twee lippen raken elkaar aan
Wang tegen Wang, sweatshirt tegen sweater
Jonge liefde, geboren op een achterbank
Twee harten slaan een achterbank uit
Koplampen, er komt iemand aan.
Ik moet gaan, blijf rennen.
Met de hot rod harten
Vanavond op de boulevard.
Daar komen die hongerige haaien.
Op de bodem voor nog een hapje.
Schoolmeisje borstelt haar haar terug.
Blue jeans kan de feiten niet verbergen.
Bad boy Weet haar te vinden.
Runt het licht, sluipt achter haar op.
Ware gelovigen leven op het randje
Het zijn dromers die de tijd doden.
(Ze zijn gewoon killin tijd)
Killin-tijd, killin-tijd
(Ze zijn gewoon killin tijd
Op het randje
Het zijn moeilijke tijden.)
De tijden zijn zwaar voor die Hot rod harten
Vanavond op de boulevard.