Robben Ford — Up The Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up The Line" van Robben Ford.

Songteksten

You used to love me Said I was your one desire
You’re actin' funny lately
Tryin' to drive my love away
But I’m cuttin' out on you baby
And I’m movin' on up the line
'Cause if I stay another day
(It's) gonna drive me out of my mind
You took me away from home
When I was just a little child
You made me all kind o’promises
It all was a line of jive
So, I’m cuttin' out on you baby
Yeah, yeah, I’m movin' on up the line
And if I stay another day
(It's) gonna drive me out of my mind
Yeah, I’m movin' on up the line
The train is at the station
And I’m all packed up to go
There ain’t no use in worryin'
I won’t be back no more
I’m cuttin' out on you baby
Yes, I’m movin' on up the line
'Cause if I stay another day
(It's) gonna drive me out of my mind
If I stay another day
Drive me out of my mind
Movin' on up, movin' on up the line

Songtekstvertaling

Je hield van me en zei dat ik je enige verlangen was.
Je doet raar de laatste tijd.
Ik probeer mijn liefde weg te jagen
Maar ik laat je in de steek, schatje.
And I 'M movin' on the line
Want als ik nog een dag blijf
(It ' s) gonna drive me out of my mind
Je nam me mee van huis.
Toen ik nog een klein kind was.
Je hebt me tot alles in staat gesteld.
Het was allemaal een lijn van jive
Dus, ik laat je in de steek, schatje.
Ja, ja, ik ga op de lijn
En als ik nog een dag blijf
(It ' s) gonna drive me out of my mind
Ja, ik ga op de lijn
De trein is op het station
En ik heb alles ingepakt om te gaan.
Het heeft geen zin om je zorgen te maken.
Ik kom niet meer terug.
Ik laat je in de steek, schatje.
Ja, ik ga op de lijn
Want als ik nog een dag blijf
(It ' s) gonna drive me out of my mind
Als ik nog een dag blijf
Maak me gek.
Movin 'on Up, movin' on the line