Robben Ford — Supernatural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernatural" van Robben Ford.
Songteksten
This world’s a tortured place to be So many things to torment meAnd as I stumble down this road it takes a toll
These days and nights I turn to You
No human hand can pull me through
No cosmic force or magic brew will ever do But I can see it coming
You’re not so far away
'Cause I can feel Your power
Surging through the whole of me God is there and He is watching
He tells me all is well (it's supernatural)
God is there, there’s no denying
He’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
Beyond this physical terrain
There’s an invisible domain
Where angels battle over souls in vast array
But down on earth is where I am No wings to fly, no place to stand
Here on my knees I am a stranger in this land
I need an intervention
A touch of providence
It goes beyond religion
To my very circumstance
(repeat chorus 1)
God is there and He is watching
The signs are everywhere (the signs are everywhere)
God is there, there’s no denying
It’s supernatural (it's supernatural)
Supernatural
(bridge)
In six days, the universe was made
Supernatural
And from the dead a man was raised
Supernatural
They say He walked across the waves
Supernatural
And I’ll believe it to my grave
But I can see You coming
You’re not so far away
'Cause I can feel Your power
Surging through the whole of me
(repeat chorus)
© 1998 Achtober Songs/Out of Twisted Roots Music/Blind Thief Publishing/Fun
Attic Music. All rights reserved. International copyright secured.
Used by permission.
Songtekstvertaling
Deze wereld is een gekwelde plek om zoveel dingen te zijn om me te kwellen en als ik langs deze weg strompel kost het een tol
Deze dagen en nachten richt ik me tot u
Geen menselijke hand kan me erdoor trekken.
Geen kosmische kracht of magisch brouwsel zal het ooit doen maar ik kan het zien aankomen
Je bent niet zo ver weg.
Want Ik voel je kracht.
God is er en hij kijkt toe.
Hij vertelt me dat alles goed is (het is bovennatuurlijk)
God is er, er is geen ontkenning
Hij is bovennatuurlijk.)
Bovennatuurlijk
Voorbij dit fysieke terrein
Er is een onzichtbaar domein
Waar engelen strijden om zielen in grote array
Maar op aarde ben ik geen vleugels om te vliegen, geen plek om te staan
Hier op mijn knieën ben ik een vreemde in dit land
Ik heb een interventie nodig.
Een vleugje voorzienigheid
Het gaat verder dan religie.
Naar mijn omstandigheden
(herhaal refrein 1)
God is daar en hij kijkt toe.
De tekens zijn overal (de tekens zijn overal)
God is er, er is geen ontkenning
Het is bovennatuurlijk.)
Bovennatuurlijk
(brug)
In zes dagen werd het universum gemaakt.
Bovennatuurlijk
En uit de dood werd een man opgewekt.
Bovennatuurlijk
Ze zeggen dat hij over de golven liep.
Bovennatuurlijk
En Ik zal het in mijn graf geloven
Maar ik zie je aankomen.
Je bent niet zo ver weg.
Want Ik voel je kracht.
Door mijn hele lichaam.
(refrein herhalen)
© 1998 Achtober Songs/Out of Twisted Roots Music/Blind Thief Publishing / Fun
Zolder Muziek. Alle rechten voorbehouden. Internationaal auteursrecht verzekerd.
Gebruikt met toestemming.