Robben Ford — Hey, Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Brother" van Robben Ford.
Songteksten
Hey, brother
It’s been too long
So I put out my hand
I was wrong
But tell me
Where to from here
You won’t say a word
And you won’t come near
We’ve got history
You deny it
And this silence that you keep
Speaks loud and clear
So we’ve found someone to blame
And nothing is going to change
Hey, friend
Don’t turn your back
Hey, brother
We’re wasting time
I hurt you, now you hurt me
It’s a life of crime
The problem I think is pride
No one’s willing to lose, we defend
Or run and hide
It’s our destiny
To take the open road
We don’t have to walk
That road alone
It’s the things we have at stake
Here behind the noise we make
Oh, friend
Don’t turn your back
While I watched you slip away
I know love lies sleeping
My friend
Forgive the past
Let the good things last
And brother together we can move on
Hey, brother
So far away
If our paths should cross
What would you say
I tell you
Say it now
Or we’ll lose the grace
That time has allowed
Songtekstvertaling
Hé, broer.
Het is te lang geleden.
Dus stak ik mijn hand uit
Ik had het mis.
Maar vertel me
Van waar naar van hier
Je zegt geen woord.
En je komt niet in de buurt
We hebben een geschiedenis.
Je ontkent het.
En deze stilte die je houdt
Spreekt luid en duidelijk
Dus we hebben iemand gevonden om de schuld te geven.
En er zal niets veranderen.
Hé, vriend.
Draai je niet om.
Hé, broer.
We verspillen tijd.
Ik heb je pijn gedaan, nu doe je mij pijn.
Het is een leven van misdaad.
Het probleem is trots.
Niemand wil verliezen, wij verdedigen.
Of rennen en verstoppen
Het is ons lot.
Om de open weg te nemen
We hoeven niet te lopen.
Die weg alleen al.
Het zijn de dingen die op het spel staan.
Hier achter het lawaai dat we maken
Oh, vriend
Draai je niet om.
Terwijl ik je zag wegglippen
Ik weet dat liefde slaapt.
Mijn vriend.
Vergeef het verleden
Laat de goede dingen duren
En broer samen kunnen we verder gaan
Hé, broer.
Zo ver weg
Als onze paden elkaar kruisen
Wat zou je zeggen?
Ik zeg het je.
Zeg het nu.
Of we verliezen de genade.
Die tijd heeft toegestaan