Robben Ford — Green Grass, Rainwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Grass, Rainwater" van Robben Ford.
Songteksten
Mexico a disaster
It’s time I disappear
Spent my fortune on breakfast
Scrambled eggs and beer
Broke but glad to be breathing
And leaving here at last
Point myself at my future
Forget about the past
I wish you green grass, rain water
And a window taking light from the east
Providence your umbrella be Now let your dog run free
Shook my head at the mirror
Said «save yourself while you can»
I tried harder to please you baby
Than any self-respecting man
Shake the dust off my jacket
I’ve fought the final fight
Can’t blame fools for trying
We just didn’t get it right
Our labors made at love were lost
I’ve paid the cost for my mistakes
The tower fell but I wish you well
Don’t bother about me any more
Don’t bother 'bout me anymore
Hit San Diego at sundown
Another hot summer night
Made my way down to the water to see
The reflection of the harbor lights
A shining sea of illusion
The original sin
Me I’ve taken a good long look
I’ve reviewed the shape I’m in
Songtekstvertaling
Mexico een ramp
Het is tijd dat ik verdwijn.
Ik heb mijn fortuin uitgegeven aan ontbijt.
Roereieren en bier
Gebroken maar blij om te ademen
En hier eindelijk weggaan.
Wijs mezelf naar mijn toekomst.
Vergeet het verleden.
Ik wens je groen gras, regenwater
En een raam dat licht uit het oosten neemt
Providence uw paraplu nu laat uw hond vrij
Schudde mijn hoofd bij de spiegel
Hij zei: "red jezelf nu het nog kan»
Ik probeerde je nog meer te plezieren.
Dan elke zichzelf respecterende man.
Schud het stof van mijn jas
Ik heb het laatste gevecht gevochten.
Ik kan het dwazen niet kwalijk nemen dat ze het proberen.
We hadden het gewoon niet goed.
Onze liefdesbeleving was verloren.
Ik heb de kosten betaald voor mijn fouten.
De toren viel, maar ik wens je het beste.
Maak je niet meer druk om mij.
Laat me met rust.
Raak San Diego bij zonsondergang
Weer een hete zomernacht
Ik ging naar het water om te kijken.
De weerspiegeling van de havenverlichting
Een stralende zee van illusie
Erfzonde
I ' ve take a good long look
Ik heb de vorm bekeken waarin ik ben.