Robben Ford & The Blue Line — Misdirected Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misdirected Blues" van Robben Ford & The Blue Line.
Songteksten
Baby used to want me, now she says, it’s time to go
Says she needs some adventure
That she needs a brand new show
And I know the day today can get anybody down
But you don’t have to run off
With the first new thing you’ve found
'Cause it just ain’t it baby
You need my love, yeah, yeah
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Baby used to want me now treats me like yesterday’s news
She brought the dog dinner and she brought me my walkin' shoes
Is that any way to treat the best friend you ever had?
Just to get your kicks
You gotta make me feel so bad
And it just ain’t it baby
What you need is my love
You might just be misdirected
But it’s you that I’m thinkin' of
Now the way I see it, I’m an ordinary guy
Don’t look for trouble
In fact, I’m a little bit shy
Don’t I give you the room that you need to be yourself
You don’t have to worry
I won’t leave for someone else
'Cause it just ain’t it little girl!
Hey! You need my love
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Songtekstvertaling
Baby wilde me, nu zegt ze, het is tijd om te gaan.
Ze zegt dat ze avontuur nodig heeft.
Dat ze een gloednieuwe show nodig heeft.
En ik weet dat de dag vandaag Iedereen naar beneden kan krijgen
Maar je hoeft niet weg te lopen.
Met het eerste nieuwe dat je hebt gevonden
Want het is het gewoon niet baby
Je hebt mijn liefde nodig.
Misschien ben je verkeerd geleid.
Ik denk aan jou.
Baby wilde me nu, behandelt me als het nieuws van gisteren.
Ze bracht het hondendiner en ze bracht me mijn wandelende schoenen.
Behandel je zo je beste vriend?
Gewoon om je kick te krijgen.
Je moet me zo slecht laten voelen.
En het is gewoon niet baby
Wat je nodig hebt is mijn liefde
Misschien ben je verkeerd geleid.
Maar ik denk aan jou.
Zoals ik het zie, ben ik een gewone man.
Zoek geen problemen.
Ik ben zelfs een beetje verlegen.
Geef ik je niet de ruimte die je nodig hebt om jezelf te zijn?
Maak je geen zorgen.
Ik ga niet weg voor iemand anders.
Want het is gewoon niet het kleine meisje!
Hey! Je hebt mijn liefde nodig.
Misschien ben je verkeerd geleid.
Ik denk aan jou.