Roba Stanley — Single Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single Life" van Roba Stanley.

Songteksten

Do not care for pretty little things
Always felt like dancing
Streets all lines with one dollar bills
The girls all sweet and dainty
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
I am single and no man’s wife
And no man shall control me
Some will come on saturday night
Some will come sunday
If you gave them half a chance
They will stay til Monday
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
I am single and no man’s wife
And no man shall control me
Two came in last saturday night
Two came in my parlor
Every time he hugged my neck
He to play my parlor
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
I am single and no man’s wife
And no man shall control me
Boy falls in love with a pretty little girl
His talk is as gentle as a dove
He will call her his honey and spend all his money
Sure is love
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
I am single and no man’s wife
And no man shall control me
When i marry red headed boy
When i marry for the money
All i want is brown eyed boy
To kiss and call me honey
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
I am single and no man’s wife
And no man shall control me
Boys keep away gales they say
Give them plenty of bread
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
I am single and no man’s wife
And no man shall control me

Songtekstvertaling

Hou niet van mooie kleine dingen.
Ik had altijd zin om te dansen.
Straten alle lijnen met een dollarbiljetten
De meisjes allemaal lief en sierlijk
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
Ik ben vrijgezel en niemands vrouw.
En niemand zal mij beheersen.
Sommigen komen Zaterdagavond.
Sommigen komen zondag.
Als je ze een halve kans gaf
Ze blijven tot maandag.
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
Ik ben vrijgezel en niemands vrouw.
En niemand zal mij beheersen.
Twee kwamen zaterdagavond binnen.
Er kwamen er twee in mijn salon.
Elke keer als hij mijn nek omhelsde
Hij speelt mijn salon.
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
Ik ben vrijgezel en niemands vrouw.
En niemand zal mij beheersen.
Jongen wordt verliefd op een mooi meisje.
Zijn woorden zijn zo zacht als een duif
Hij zal haar zijn schat noemen en al zijn geld uitgeven.
Zeker is liefde
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
Ik ben vrijgezel en niemands vrouw.
En niemand zal mij beheersen.
Als ik trouw met roodharige jongen
Als ik trouw voor het geld
Alles wat Ik wil is bruine ogen jongen
Om te kussen en me schat te noemen
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
Ik ben vrijgezel en niemands vrouw.
En niemand zal mij beheersen.
Jongens wegblijven, zeggen ze.
Geef ze genoeg brood.
Single Life is a happy life
Single life is lovely!
Ik ben vrijgezel en niemands vrouw.
En niemand zal mij beheersen.