Rob Tognoni — Retro Shakin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retro Shakin'" van Rob Tognoni.
Songteksten
Well Gorbachev was a man with a mission
and Ronald Reagen could only remember the gipper
Tiananmen Square rocked with Mao Tse Tung
and Pakistan and India should take a chill pill
but the answer ain’t no nuclear weapon
the answer is back in '77
turntables on, vinyl scratched with a needle
at 33 rpm…
We all should be wakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
the world should be quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
When Neil Young knocked down the Alabama man
and Lynyrd Skynyrd defended the southern man’s stand
Led Zep were kickin' in Stairway To Heaven
back down on your ya gas pedal, knock down on ya revin'
AC/DC on a Highway To Hell
doesn’t matter what you listened to, it kicked back
then
turntables on, vinyl scratched with a needle
at 33 rpm…
we all should be wakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
the world should be quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
Look out Mama…
now that we’re in the 21st century
millennium boredom breeds complacency
Jim Hendrix, Deep Purple, Janis and Cream
would rock any government agency
now the answer ain’t no nuclear weapon
the answer was back in '77
turntables on, vinyl scratched with a needle
at 33 rpm…
we all should be wakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
the world should be quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
we shouldn’t be fakin' (shake it, shake it up)
our retro shakin' (shake it, shake it up)
so don’t be mistaken (shake it, shake it up)
this is retro shakin' (shake it, shake it up)
I’m rockin' (4) throw me that air guitar
mamma… aha…aha
we shouldn’t be fakin' (shake it, shake it up)
our retro shakin' (shake it, shake it up)
so don’t be mistaken (shake it, shake it up)
this is retro shakin' (shake it, shake it up)
Songtekstvertaling
Gorbatsjov was een man met een missie.
en Ronald Reagen kon zich alleen de gipper herinneren.
Tiananmen Square rockte met Mao Tse Tung
en Pakistan en India moeten een chill pil nemen
maar het antwoord is geen nucleair wapen.
het antwoord is terug in '77.
draaitafels aan, vinyl gekrast met een naald
om 33 rpm…
We zouden allemaal wakker moeten worden.)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
de wereld zou moeten quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
Toen Neil Young De Alabama man neersloeg
en Lynyrd Skynyrd verdedigde het standpunt van de Zuidelijke man.
Led Zep Trappin ' in Stairway To Heaven
terug op je gaspedaal.
AC / DC op een snelweg naar de hel
het maakt niet uit waar je naar luisterde, het schopte terug.
dan
draaitafels aan, vinyl gekrast met een naald
om 33 rpm…
we zouden allemaal wakker moeten worden.)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
de wereld zou moeten quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
Kijk uit, Mama.…
nu we in de 21e eeuw zijn
millennium verveling leidt tot zelfgenoegzaamheid.
Jim Hendrix, Deep Purple, Janis and Cream
zou elke overheidsinstantie op z ' n kop zetten.
het antwoord is geen nucleair wapen.
het antwoord was in '77.
draaitafels aan, vinyl gekrast met een naald
om 33 rpm…
we zouden allemaal wakker moeten worden.)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
de wereld zou moeten quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
we zouden niet moeten fakin' (shake it, shake it up)
onze retro shakin ' (shake it, shake it up)
dus vergis je niet (shake it, shake it up)
dit is retro shakin '(shake it, shake it up)
I' m rockin ' (4) throw me that air guitar
mamma ... aha ... aha
we zouden niet moeten fakin' (shake it, shake it up)
onze retro shakin ' (shake it, shake it up)
dus vergis je niet (shake it, shake it up)
dit is retro shakin '(shake it, shake it up)