Rob Paravonian — Tech Support for Mom & Dad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tech Support for Mom & Dad" van Rob Paravonian.
Songteksten
I’m doing tech support for Mom and Dad
'Cause I’m from the freaking future
Every time I visit them
I have to fix their darn computer
They should have a service plan
But they’re too frugal
They think I know my stuff
But I just use Google
(Seriously, just Google the problem and you’ll find a solution out there
somewhere
But don’t go to Yahoo Answers, those people are idiots)
But I really should help Mom because
She helped me with college
And since I have a Lit degree
I have to prove I have some useful knowledge
And it gives me the chance to go in and erase all those
Old embarrassing family photos
(You know the ones, where you’re naked, taking a bath, in the sink
Try to find it now
I put it in a protected directory and you don’t have the right permissions!
Ha ha ha ha!)
Tech support for Mom and Dad
Whenever I visit them they get glad
'Cause I’m the only geek they had
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Songtekstvertaling
Ik doe technische ondersteuning voor mam en Pap.
Want ik kom uit de toekomst.
Elke keer als ik ze bezoek
Ik moet hun computer repareren.
Ze moeten een Dienstplan hebben.
Maar ze zijn te zuinig.
Ze denken dat ik mijn spullen ken.
Maar Ik gebruik Alleen Google.
(Serieus, Google gewoon het probleem en je vindt een oplossing daarbuiten
ergens
Maar ga niet naar Yahoo antwoorden, die mensen zijn idioten.)
Maar ik moet Mam echt helpen.
Ze hielp me met de universiteit.
En omdat ik een literaire graad heb
Ik moet bewijzen dat ik nuttige kennis heb.
En het geeft me de kans om naar binnen te gaan en al die
Oude beschamende familiefoto ' s
(Je weet wel, waar je naakt bent, een bad neemt, in de gootsteen
Probeer het nu te vinden.
Ik heb het in een beveiligde directory gezet en je hebt niet de juiste rechten!
Ha ha ha ha!)
Technische ondersteuning voor pa en Ma
Als ik ze bezoek, worden ze blij.
Want ik ben de enige Nerd die ze hadden.
Technische ondersteuning voor pa en Ma
Technische ondersteuning voor pa en Ma
Technische ondersteuning voor pa en Ma