Rob Paravonian — On Our Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Our Side" van Rob Paravonian.
Songteksten
Welcome back to the countdown, this is Sean Ryecrisp here with you
Now I’m not really supposed to editorialize or give my opinions
It’s not that kind of a show
But this next band I have a real problem with because it was created by a
SuperPAC
A political action committee
Now those are the people that spend all kinds of money on campaigns
Trying to buy elections and now apparently they’ve created a boy band
In order to try to infiltrate pop music to get their message through
And I think that crosses some sort of a line and I can’t help…
Oh, I’m getting a message here that says
The SuperPAC in question is now a major sponsor of Countdown so, hey,
I guess I’m all for it!
Debuting at number three this week is the hot new boy band One Way Forward,
this is On Our Side:
This world is filled with rumors and stories
And we’re here to tell you some more, yeah
We’ll blur the facts and stretch the truth
Because you’re worth fighting for
We’ll spend all of our time and most of our money
Trying to get our message to you
'Cause if you hear what we say enough times
It’ll sound true
We’re gonna get you all riled up
And take you for a ride
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
We’re gonna make you hate someone
We’re gonna fill your head with lies
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
Don’t ask use where we got all this money
'Cause we’re gonna spend it all on you, girl
So take our hands and come with us
We’re building a brave new world
We’ll do anything we can
To try to get you to care
That’s why wherever you look
We will be there
We’re gonna push your buttons girl
With all the rumors we’ve implied
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
We won’t bother with the truth
And we hope that you’ll abide
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
Girl, our message is too polished to ignore
You’ll buy in though you don’t know who we work for
We’ve done research so we know
How to infiltrate your mind
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
We’ll distract you with our show
While our rich investors hide
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
We’re gonna make you hate someone
We’re gonna fill your head with lies
'Cause we’ll do anything
To get you on our side
Songtekstvertaling
Welkom terug bij het aftellen, Dit is Sean Ryecrisp hier met jou
Nu ben ik niet echt verondersteld om te editoriseren of mijn mening te geven
Zo ' n show is het niet.
Maar de volgende band waar ik een probleem mee Heb, is gemaakt door een
SuperPAC
Een politiek actiecomité
Dat zijn de mensen die veel geld uitgeven aan campagnes.
Ik probeer verkiezingen te kopen en nu hebben ze blijkbaar een jongensband gecreëerd.
Om te proberen popmuziek te infiltreren om hun boodschap door te krijgen
En ik denk dat dat een grens overschrijdt en ik kan er niets aan doen.…
Ik krijg een bericht dat zegt:
De SuperPAC in kwestie is nu een grote sponsor van Countdown dus, hey,
Ik denk dat ik er helemaal voor ben!
Debuteren op nummer drie deze week is de hot new boy band One Way Forward,
dit is aan onze kant.:
Deze wereld zit vol geruchten en verhalen.
En we zijn hier om je wat meer te vertellen, JA.
We zullen de feiten vervagen en de waarheid rekken.
Omdat je het waard bent om voor te vechten.
We zullen al onze tijd en het meeste van ons geld besteden
Proberen om onze boodschap naar u te krijgen
Want als je hoort wat we vaak genoeg zeggen
Het zal waar klinken.
We gaan je helemaal op stang jagen.
En neem je mee voor een ritje
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.
We gaan ervoor zorgen dat je iemand haat.
We vullen je hoofd met leugens.
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.
Vraag niet waar we al dat geld vandaan hebben.
Want we gaan het allemaal aan jou uitgeven, meisje
Dus neem onze handen en kom met ons mee.
We bouwen een nieuwe wereld op.
We doen alles wat we kunnen.
Om je te laten zorgen
Dat is waarom waar je ook kijkt
We zullen er zijn.
We gaan je op je donder geven, meisje.
Met alle geruchten die we impliceren
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.
We zullen ons niet druk maken om de waarheid.
En we hopen dat je
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.
Meisje, onze boodschap is te gepolijst om te negeren
Maar je weet niet voor wie we werken.
We hebben onderzoek gedaan zodat we weten
Hoe in je geest te infiltreren
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.
We leiden je af met onze show.
Terwijl onze rijke investeerders zich verbergen
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.
We gaan ervoor zorgen dat je iemand haat.
We vullen je hoofd met leugens.
Want we doen alles
Om jou aan onze kant te krijgen.