Rob Paravonian — I Love Decoupage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Decoupage" van Rob Paravonian.
Songteksten
My coffee cup was plain on the side
I tried to hide it but the space was too wide
So my idea was to try trickin' it out
So it’ll be stickin' out when I stick it in my mouth
But I didn’t want to do the same old thing
With the gold bling or stones, like some old ho’s ring
So I grabbed magazines
And started looking for scenes
Of things that had some kind of meaning to me
I remix 'em and mash 'em, with glitz and with flash
I customize and my fly style hurts your eyes
It’s a surprise when you realize it’s something I made
My mug is one-of-a-kind
And your mind has been played
I could play all day with the clip art and lacquer
Customizing my stuff I’m a houseware hacker
And now my cup is covered with a cool collage
It’s fly and that’s why I love decoupage
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
All my life I’ve been decoupaging
I could go pro bro, it could pay for my lodging
I’m a decoupaging dervish
The competition’s nervous
'Cause they know I could stick a picture
Into any surface
I went to a strip club I even decoupaged ass
The girls were breathing hard
Like they was in Lamaze class
I’m the master of plastering pictures
If I wrote a handbook that stuff would be scripture
Get your ass out my face, you can’t keep pace
With your kittens and lace your stuff’s a disgrace
Your place is back in a bed and breakfast lobby
Decoupage is my life, to you it’s a hobby
I could probably decoupage your face
Without you knowing
I could decoupage an ant or the side of a Boeing
And that 747's fly fuselage will be my homage
'Cause I love decoupage
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
I rip it and stick it
Rip it and stick it
Rip it and stick it anyway that I want
Songtekstvertaling
Mijn Koffiebeker was gewoon aan de zijkant
Ik probeerde het te verbergen, maar de ruimte was te breed.
Dus mijn idee was om het uit te proberen
Dus het zal blijven hangen als ik het in mijn mond stop
Maar ik wilde niet hetzelfde doen.
Met de gouden bling of stenen, als een oude ho ' s ring
Dus ik pakte tijdschriften.
En begon te zoeken naar scènes
Van dingen die een betekenis voor me hadden.
Ik remix 'em en mash' em, met glitz en met flash
Ik pas me aan en mijn vliegstijl doet pijn aan je ogen.
Het is een verrassing als je beseft dat het iets is wat ik gemaakt heb.
Mijn mok is uniek.
En je geest is bespeeld
Ik kan de hele dag spelen met de clip Kunst en lak.
Mijn spullen aanpassen. Ik ben een housewarehacker.
En nu is mijn beker bedekt met een koele collage
Het is vliegen en daarom hou ik van ontkoppeling.
Ik scheur het en steek het
Scheur het en steek het
Rip het en steek het hoe dan ook dat Ik wil
Ik scheur het en steek het
Scheur het en steek het
Rip het en steek het hoe dan ook dat Ik wil
Mijn hele leven heb ik ontkoppeld
Ik kan Prof worden, het kan mijn logies betalen.
Ik ben een ontkoppeling dervish.
De concurrentie is nerveus.
Want ze weten dat ik een foto kan maken .
In elk oppervlak
Ik ging naar een stripclub en heb zelfs een kont ontkoppeld.
De meisjes ademde hard.
Alsof ze in de Lamaze-klas zaten.
Ik ben de meester van stukadoor foto ' s.
Als ik een handboek zou schrijven, zou dat de Bijbel zijn.
Ga uit m ' n gezicht, Je kunt het niet bijhouden.
Met je kittens en kant je spullen zijn een schande
Uw plaats is terug in een bed and breakfast lobby
Ontkoppeling is mijn leven, voor jou is het een hobby.
Ik kan je gezicht wel loskoppelen.
Zonder dat je het Weet.
Ik zou een mier of de zijkant van een Boeing kunnen ontkoppelen.
En die 747 vlieg romp zal mijn hommage zijn.
Want Ik hou van ontkoppeling
Ik scheur het en steek het
Scheur het en steek het
Rip het en steek het hoe dan ook dat Ik wil
Ik scheur het en steek het
Scheur het en steek het
Rip het en steek het hoe dan ook dat Ik wil