Rob Paravonian — I Broke All Your Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Broke All Your Stuff" van Rob Paravonian.
Songteksten
I broke all your stuff since you’ve been gone
Then I threw it out on to the lawn
I can’t make you stay
I can’t rekindle your desire
But I can take the stuff you left
And light it all on fire
I told all my nieces your were dead
To get the thought of you out of my head
You said that you needed time
You said you needed space
Now I need to take my pictures of you
And scribble out your face
You’ll say that I’m a petty fool
You’ll say I’m immature
But you said it was over
And now I’m just making sure
And as soon as that guy from Craigslist comes
And takes away your couch, I’ll be sure
Songtekstvertaling
Ik heb al je spullen kapotgemaakt sinds je weg bent.
Toen gooide ik het op het gazon.
Ik kan je niet dwingen te blijven.
Ik kan je verlangen niet opwekken.
Maar ik kan de spullen meenemen die je achterliet.
En steek het allemaal in brand
Ik heb al mijn nichtjes verteld dat je dood was.
Om de gedachte aan jou uit mijn hoofd te krijgen.
Je zei dat je tijd nodig had.
Je zei dat je ruimte nodig had.
Nu moet ik mijn foto ' s van jou nemen.
En krabbel je gezicht uit
Je zult zeggen dat ik een kleine dwaas ben.
Je zult zeggen dat ik onvolwassen ben.
Maar je zei dat het voorbij was.
En nu wil ik zeker weten
En zodra die kerel van Craigslist komt
En neem je bank mee, Ik zal er zeker van zijn