Rob Paravonian — Contrarian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contrarian" van Rob Paravonian.

Songteksten

Come on!
You always disagree!
I know a guy, he makes me quite irate
Anything I like he automatically hates
He’s a contrarian
You can never be right!
He’s a contrarian
If all of his friends say they like a flick
He’ll say it’s lame just to be a dick
He’s a contrarian
«I don’t have to see the movie.»
He’s a contrarian
He’ll argue for days on end
Just because to him that’s fun
Never ending!
He’s a contrarian
He’ll say the opposite thing just to egg you on
If the whole room is pro, you know he’s gonna be con…
Khan!
He’s a contrarian
Everybody’s always wrong!
He’s a contrarian
He never takes time to think things through
Automatic!
He just disagrees because he thinks he’s better than you
He’s a contrarian
«Pfff, yeah, you’d think that.»
He’s a contrarian
He could score more points than you and somehow say he won
«I played smarter.»
He’s a contrarian
Watch him now!
None of his beliefs are held deeply
It’s all on the surface!
Blindly choosing the opposite takes no thought
It’s so predictable!
If all of his friends became contrarians like him
He’d say, «oh, that’s what you are? Then I’m not.»
He’ll spend all day quoting useless facts
All of his videos are Betamax
Betamax!
He’s a contrarian
«It's a superior technology»
He’s a contrarian
«It's not that inconvenient.»
Any agreement just makes him tense
So he’ll argue things that don’t make sense
He’s a contrarian
«I just don’t think puppies are that cute.»
No!
He’s a contrarian
«Sunshine? Bah!»
He would join the NRA just to say he doesn’t like guns
Bwoh! Bwoh! Bwoh!
He’s a contrary…
He’s a contrary…
A very, very contrarian
Contrarian!

Songtekstvertaling

Kom op!
Je bent het altijd oneens.
Ik ken een man, hij maakt me behoorlijk boos.
Alles wat ik leuk vind haat hij automatisch.
Hij is een tegendraadse.
Je kunt nooit gelijk hebben!
Hij is een tegendraadse.
Als al zijn vrienden zeggen dat ze van een film houden
Hij zal zeggen dat het stom is om een lul te zijn.
Hij is een tegendraadse.
"Ik hoef de film niet te zien.»
Hij is een tegendraadse.
Hij zal dagenlang ruzie maken.
Alleen omdat hij dat leuk vindt.
Nooit eindigend!
Hij is een tegendraadse.
Hij zal het tegenovergestelde zeggen om je op te vrolijken.
Als de hele kamer pro is, weet je dat hij vals speelt.…
Khan!
Hij is een tegendraadse.
Iedereen heeft het altijd mis.
Hij is een tegendraadse.
Hij neemt nooit tijd om na te denken.
Automatisch!
Hij is het er gewoon niet mee eens omdat hij denkt dat hij beter is dan jij.
Hij is een tegendraadse.
"Pfff, ja, dat zou je denken.»
Hij is een tegendraadse.
Hij kan meer punten scoren dan jij en zeggen dat hij gewonnen heeft.
"Ik speelde slimmer.»
Hij is een tegendraadse.
Hou hem in de gaten.
Geen van zijn overtuigingen wordt diep gehuldigd.
Het is allemaal aan de oppervlakte!
Blindelings het tegenovergestelde kiezen neemt geen gedachte aan
Het is zo voorspelbaar.
Als al zijn vrienden tegenstrijdig werden zoals hij.
Hij zei: "oh, dat is wat je bent? Dan ben ik dat niet.»
Hij zal de hele dag nutteloze feiten citeren.
Al zijn video ' s zijn Betamax.
Betamax!
Hij is een tegendraadse.
"Het is een superieure technologie»
Hij is een tegendraadse.
"Het komt niet zo ongelegen.»
Elke overeenkomst maakt hem gespannen.
Dus hij zal dingen tegenspreken die nergens op slaan.
Hij is een tegendraadse.
"Ik vind puppy' s gewoon niet zo schattig.»
Nee!
Hij is een tegendraadse.
Sunshine? Bah!»
Hij ging bij de NRA om te zeggen dat hij niet van wapens houdt.
Bwoh! Bwoh! Bwoh!
Hij is een tegenpool.…
Hij is een tegenpool.…
Een zeer, zeer tegendraads
Tegendraads!