Rob Gardner — Irene (Your Baby Was Here) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irene (Your Baby Was Here)" van Rob Gardner.
Songteksten
Emma Smith:
The wind through the cyprus made them sway
And rolled the clouds back that winter day
The sun shone through long enough to say
«Your baby was here, but cannot stay.»
For there are more important things to do
And she must add a gleam to heaven’s hue
To help brighten the pathway for one and all
For through the darkness, great men fall!
This little spirit, so pleasant and fair
Returned to the ones who were waiting there
And when I walk out in the night divine
I know one of the stars that shine is mine!
She came to the earth just for a while
Not long enough to see her smile
For this little baby we loved so much
Was just to precious for a mother’s touch
Songtekstvertaling
Emma Smith:
De wind door het cyprus deed ze zwaaien
En rolde de wolken terug die winterdag
De zon scheen lang genoeg om te zeggen:
"Je baby was hier, maar kan niet blijven.»
Want er zijn belangrijkere dingen te doen
En ze moet een glans toevoegen aan de tint van de hemel
Om het pad voor iedereen op te fleuren
Want door de duisternis vallen grote mannen.
Deze kleine geest, zo aangenaam en eerlijk
Keerde terug naar degenen die daar stonden te wachten.
En als ik wegloop in de nacht goddelijk
Ik weet dat een van de sterren die schijnen van mij is!
Ze kwam naar de aarde voor een tijdje
Niet lang genoeg om haar te zien lachen.
Voor deze kleine baby waar we zoveel van hielden
Was gewoon te kostbaar voor de aanraking van een moeder